Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.3 indiens regering bifaldt eu's udvidelse. i den fælles pressemeddelelse efter topmødet i haag den 8. november 2004 gav indien udtryk for dets ønske om, at "en udvidelse af eu vil bidrage til at styrke forbindelserne mellem os yderligere". som rådgivende organ og repræsentant for det europæiske civilsamfund bør eØsu derfor både sikre, at eu-25 er passende repræsenteret ved rundbordsdialogen og fremhæve forbindelserne mellem eu og indien i sit eget arbejde. rundbordsdialogen eu/indien kan således blive et forbillede for eØsu's forbindelser med andre udviklingslande og –regioner verden over. bruxelles, den 12. maj 2005 anne-marie sigmund formand for det europæiske Økonomiske og sociale udvalg [1] eØsu's udtalelse om "det organiserede civilsamfunds opgaver og bidrag i det europæiske samarbejde", pkt. 5.1, vedtaget den 22. september 1999, eft c 329 af 17.11.1999. [2] "opening the planning commission to the people: sayeeda hameed", af rajashri dasgupta. infochange news and features, september 2004. [3] "the hindu", af 26. juni 2004. jaswant singh, som er udenrigsminister i den bjp-ledede koalitionsregering, udtrykte sig i lignende vendinger, da han indviede rundbordsdialogen eu/indien sammen med kommissær chris patten i 2001.
7.3 il governo indiano ha accolto con favore l'allargamento dell'ue. nel comunicato stampa congiunto reso noto al termine del vertice dell'aia dell' 8 novembre 2004 l'india ha manifestato la convinzione che l'approfondimento e l'ampliamento dell'ue contribuirà ad un ulteriore rafforzamento delle relazioni fra le due parti. in quanto organo consultivo che rappresenta la società civile, il cese deve pertanto assicurare un'adeguata rappresentanza dell'ue a 25 alla tavola rotonda, e al tempo stesso prestare maggiore attenzione alle relazioni ue-india nel quadro delle proprie attività. la tavola rotonda ue-india può quindi diventare il modello delle relazioni del cese con altri paesi e regioni in via di sviluppo del mondo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.