Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
81/461/eØf: kommissionens beslutning af 10. juni 1981 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet »genrad-1621 precision capacitance measurement system« kan ske mcd fritagelse for told efter den fælles toldtarif
81/373/cee: decisione della commissione, del 14 maggio 1981, che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato «arcnbcrgr.f. pulsed oscillator, model pg655c with accessories» può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 146 - automatisk systemmiljø, var et arbejde i fællesskab mellem en mindre belgisk virksomhed (leuven measurement systems), tre store virksomheder (aeg, kuka schweissanlagen & roboter og bert in & cie) samt tre universiteter (university college, dublin og katholieke universiteit leuven). i projektet har man udviklet en generel programmalser ie (amadeus), som nu udnyttes kommercielt. leuven measurement systems markedsfører især rodyn, et nyt bærbart system til analyse af dynamisk brug af robotter. for seks år siden havde leuven measurement systems kun 30 ansatte.
il progetto sac0dy, inteso a sviluppare il knowhow necessario per comandare un robot ad alte prestazioni da impiegare nell'ambiente di montaggio automatico flessibile, è stato un'iniziativa in collaborazione a cui hanno partecipato una pmi belga (leuven measurement systems), tre grandi imprese (aeg, kuka schweissanlagen & roboter e bertin & cie) e tre università (university college, dublino e katholieke universiteit leuven). il progetto ha sviluppato un pacchetto software applicativo di uso generale (amadeus) che è ora in commercio. la leuven measurement systems, in particolare, commercializza attualmente rodyn, un nuovo sistema portatile per l'analisi delle prestazioni dinamiche dei robot. sei anni fa la leuven measurement systems aveva soltanto tredici dipendenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.