Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regionen toscana: provinserne grosseto og prato
regione toscana: province di grosseto e prato
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desuden har arbejdsgruppen været i grosseto (italien) for at besøge svovlkisminerne.
inoltre il gruppo di lavoro si è recato a grosseto (italia) per effettuarvi una visita presso le locali miniere di pirite.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
støtteordning: interventioner i skadesramte landbrugsområder (regn den 29. oktober 2004 i provinsen grosseto)
titolo: interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (piogge alluvionali del 29 ottobre 2004 nella provincia di grosseto)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) i provinsen grosseto i regionen toscana er mindst 99,8 % af fåre- og gedebedrifterne officielt fri for brucellose.
(2) nella provincia di grosseto (regione toscana), almeno il 99,8 % del patrimonio zootecnico ovino o caprino è ufficialmente indenne da brucellosi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbejdsgruppen "hængevægskontrol og fjeldstabilitet" holdt møde den 6. og 7. oktober 1981 i grosseto (italien) og besøgte denne egns pyritminer.
il gruppo di lavoro "controllo delle salbande e delle stabilità dei terreni" si è riunito il 6 e il 7 ottobre 1981 a grosseto (italia), con vi sita alle miniere di pirite in tale regione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
regionen toscana: provinserne arezzo, firenze, grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato og siena
regione toscana: province di arezzo, firenze, grosseto, livorno, lucca, massa-carrara, pisa, pistoia, prato e siena,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(3) provinsen grosseto i regionen toscana bør derfor anerkendes som officielt fri for brucellose (b. melitensis) for så vidt angår fåre- og gedebedrifter.
(3) il patrimonio zootecnico ovino o caprino della provincia di grosseto (regione toscana) va perciò riconosciuto ufficialmente indenne da brucellosi (b. melitensis).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: