Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
politiet skal have an klagemyndighedens tilladelse, før det foretager en arrestation.
in attesa del suo insediamento la corte suprema ne espleta le funzioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any aid granted to horseracing by the envisaged transaction therefore can have an effect on trade.
any aid granted to horseracing by the envisaged transaction therefore can have an effect on trade.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
for cases where the framework requires some interpretation we have an independent ethics adviser who can advise on a case by case basis .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen har i år for første gang på lagt en virksomhed en bøde for ikke at have an meldt ,en fusion i tide og gennemført fusionen uden kommissionens godkendelse. i februar fik
quest'anno la commissione ha inflitto per la prima volta un'ammenda ad un'impresa per la mancata notificazione di una concentrazione, ai sensi del regolamento, entro i termini previsti e per aver proceduto all'operazione senza autorizzazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis der ikke siden 1984 var blevet truffet modige foranstaltninger, skulle man have an vendt 31 mia ecu«, landbrugerne har således alle rede bidraget med besparelser på 5 mia ecu til fællesskabsbudgettet.
tutti sanno che sia l'italia che la gran bretagna devono la ripresa economica ad econo mie parallele.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b insolvency treaties [ jurisdiction ] or certain political subdivisions within [ jurisdiction ] , as specified , is / are party to the following insolvency treaties : [ specify , if applicable which have or may have an impact on this opinion ] .
b insolvency treaties [ jurisdiction ] or certain political subdivisions within [ jurisdiction ] , as specified , is / are party to the following insolvency treaties : [ specify , if applicable which have or may have an impact on this opinion ] .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.