Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(etableringsfrihed: udøvelse af paramedicinsk virksomhed i form af "bioterapi og healing")
(liquidazione dei conti del fea0g -esercizio 1986 - recupero di aiuti indebitamente pagati)
disse spørgsmål var blevet rejst under straffesager anlagt mod fire italienske statsborgere, som uden at have autorisation som læger, ikke desto mindre havde foretaget bioterapi og healing i italien.
tali questioni sono state sollevate nell'ambito di procedimenti penali promossi contro quattro cittadini italiani che, senza essere abilitati all'esercizio della professione medica, hanno cionondimeno praticato in italia l'attività di bioterapeuta e di pranoterapeuta.