Você procurou por: i ve done (Dinamarquês - Italiano)

varebaakr i ve 1 β ι
prodotti ottenuti

3) lokale udvikling sin i ti at i ve r og støtte
n lavoro , la d do v e tali azioni e sul a no dal

dette markedet (± 1 procentpoint fra renten på de prig i ve r
dette markedet (± 1 procentpoint fra renten på de prig i ve r

sådanne markedervil bl i ve forsynet med konkurrencedygtige eksportvarer og ikke med subventionerede.
più consono ai consumi della comuni­tà, limitando bensì in futuro l'espansio­ne produttiva, senza però ridurre in mo­do sostanziale gli attuali livelli di pro­duzione.

-øget udveksling af erfaringer med tværfaglig uddannelser og ¡nnovat i ve erhvervsvejledningsprojekter.
- promozione delle attività di scambio tra responsabili di progetti transnazionali di formazione e di esperienze innovatrici in materia di orientamento professionale.

aktiviteter med henblik på at fremme den tværnationale udveksling af innovat i ve erhvervsuddanne isesmetoder:
* attività per la promozione dello scambio transnazionale di esperienze innovatrici nell'ambito della formazione professionale:

gryn og flager, fremstillet af sagostivelse, maniok si i ve ise, kartoffelstivelse eller anden stivelse
tapioca, compresa quella di fecola di patate

hvis man ikke for alvor forsøger at gøre noget ved dette, vil uligevægten på markedet kun bl i ve forværret.
questo sistema di sostegno fondato sui prezzi ha aiutato la comunità a conse­guire i suoi obiettivi sul piano dell'auto­sufficienza.

den f lerårige programmering bør tage g en s målet er de regioner, hvis bruttonationalprodukt i l i ve t ved at sikre, at
le la regioni o g g et to di pluriennale tale al conseguimento degli obiettivi obiettivo sono quelle il cui prodotto z at a interno lordo (pil) disponibili t à pro capite, misura to in parità di t en do po t e re la di a c qui s to , è delle risorse finanziarie e la coerenza e la con ti nu it à del l ' a zione inferiore al 75 % della media comunitaria .

: 11 ved ud n y t te de lokale r e ss o u r c er bedre og g i ve befolkning en bedre muligheder .
numero di comuni: 11

det har altid været målet at muliggøre det for deltagerne at bevare eller at genfinde deres enhed og at forblive eller bl i ve ansvarlige for sig se l v.
l'obietti vo è sempre stato quello di permettere alle persone di sal vaguardare o di ritrovare, la propria unità, di restare o divenire, responsabili di se stessi.

beskr i ve i se og hovedmài : fællesskabet yder i henhold til forskellige samarbejdsaftaler inden for handel og Økonomi støtte til en række lande i middelhavsområdet.
la comunità fornisce assistenza a numerosi paesi mediterranei in base ad accordi di cooperazione che riguardano settori commerciali e finanziari.

bankernes tilgodehavender i brasilien udgør ligeledes 50 % af aktiekapitalen, i ve nezuela 22% og i argentina 17%.
il 50% anche per h brasile, il 22% per h venezuela, h 17% per l'argentina.

11. no ve m b er 199 6 om kommissionens kontrol og in sp e k t io n do no r s bistand , herunder den sk v al it at i ve på stedet med henblik på be sk y t t el se af de
con si - trasparenza , la coerenza e la p r opo r z io n al it à gli o , del l ' 11 no v e mb re 199 6, relativo ai con t ro l li e alle v e r i f i che da qu e st ' u l ti m o , c om presa la qualità el ' enti t à sul post oe f fe tt u at i dalla commissione ai fini della tutela degli paesi beneficiari sono con sul t at i nel l ' a mb i to interessi finanziari delle comunità europee con t ro le f ro di e des c r it to nel presente paragrafo .

, r e su middel b ar e om g i ve l ser i en række forskellige h en s og styrke deres o p f at t el s e e - under s tre g er projektets innovative aspekt .
questo lavoro collettivo e lo sviluppo cinematografico è destinato ad attirare un maggior numero di turisti nella regione.

>i takt med at projektet skrider fremad , forventes de nationale my n d i g h e d e r a t b l i ve s t a d i g mere involverede i forberedelserne til at indføre de nye sepabetalingsinstrumenter .
>con l' avanzare del progetto , ci si attende che le a u t o r i t à nazionali contribuiscano in misura crescente ai preparativi per l' introduzione degli schemi di pagamento sepa .

( innovative med for sk n i teknologi er, u n i ve r sit et er s oprette l se af n tre nye og fi r m a er, fi r m a er eksisterende osv.)
( tecnologie alla ricerca innovative , e al l i st it u zione nuove imprese da parte delle un iv e r si t à , se esistenti , c en t r i ecc.) di r & st e i mp re 0 8

det territorial e udvikling s program er h o ved s a g el i g t t fokusere t på at forbedre li v s k v ali t et en ved at g i ve unge mu li g h e d for at y de et stor t b i d r a g til l and s b y - eller lokaludviklingen på grundlag af deres k r e at i ve idéer .
il programma di sviluppo territoriale è volto principalmente a migliorare la qualità della vita dando ai giovani l’opportunità di contribuire in larga misura allo sviluppo locale o del villaggio grazie alle loro idee creative.

& or฀ det฀ an det฀ g � r ฀ de฀ samme฀ for d e l e ฀ sig฀ g � l d e n de฀ i฀ forbindelse฀med฀ t i l b a ge g i ve l s e ฀ af฀ et฀ b a r n ฀ i฀ med f � r ฀ af฀ en฀ rets a fg � relse฀ s � l e d effs ฀ som฀det฀ er฀ f a sfft s at฀ i฀ artikel฀
)n฀ tal฀modo฀ il฀ controllo฀ � ฀ p a s s a to฀dallo฀ 3tato฀ ri c h i effs to฀ al lo฀ 3tato฀ di฀ o ri g i ne฀ della฀ decisione฀ re l at i va฀ al l e m i s s i o ne฀ del฀ c e r t i f i c a to฀ corrispondente฀ ed฀ � ฀ s c o mp a r sfia฀ in฀questo฀ contesto฀ la฀ b a r ri era฀ da฀ s e mp re ฀ c o s t i t u i ta฀ d al l o r d i ne฀ p ub b l i c o ฀ dello฀ 3tato฀ ri c h i effs to฀ .