Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e-mail:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
e-mail:
indirizzi di posta elettronica:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& e- mail...
& invia...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e- mail- adresserthis the preferred email address
indirizzi di postathis the preferred email address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send e-mail
invia e-mail
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ændr e- mail...
cambia indirizzo di posta...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& send e- mail
& spedisci messaggio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kontaktpersonens e-mail
indirizzo e-mail della persona da contattare
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mail-adresse
indirizzo di posta elettronica
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
& netscape; e- mail
& netscape; mail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e-mail (valgfrit): …
indirizzo di posta elettronica: (facoltativo) …
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redigér e- mail@ label: textbox inputfield for an email address
modifica indirizzo di posta elettronica@label: textbox inputfield for an email address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e- mail- adressen som denne fejlrapport sendes til. email receiver address
l'indirizzo di posta elettronica a cui inviare questa segnalazione di bug.email receiver address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ‘ emea. eudra. org ’ e- mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.
the ‘ emea. eudra. org’ e-mail address format will continue to be recognised until 1 october 2002.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sendte e- mails
posta inviata
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
la firma non è valida: %1separator for a list of e-mail addresses
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send e- mailen til de angivne adressater nu@ label: listbox 'from' email address
invia adesso il messaggio di posta ai destinatari specificati@label: listbox 'from 'email address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
posta elettronica preferita@title: column, all email addresses of a person
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din e- mail- adresse. hvis den ikke er korrekt, så brug 'indstil e- mail' - knappen for at ændre denemail sender address
il tuo indirizzo di posta elettronica. se non è corretto, usa il pulsante configura la posta elettronica per cambiarlo.email sender address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du kan manuelt rapportere denne fejl på% 1. tryk på afslut for at lukke assistenten. @ info/ plain report to url/ mail address
questa applicazione non è supportata dal sistema di tracciamento errori di kde. puoi riportare manualmente questo errore su %1. fai clic su completa per chiudere l' assistente. @info/ plain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: