Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a former for eksflån
a - condizioni di ammissibilità
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a - former for eksf-lån
a - condizioni di ammissibilità
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optagelsesskemaadd a new item to a list
pianificazione di registrazioneadd a new item to a list
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascension islandset clock to a new time
piano di sessione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kontraindiceret til eller intolerant overfor to a
presentano controindicazioni o sono intolleranti a due o più terapie sistemiche* a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
objekt- detaljerset clock to a new time
dettagli oggettoset clock to a new time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
bloccothe shape of the cursor, similar to a capital i
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is equivalent to a higher velocity of money .
this is equivalent to a higher velocity of money .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse: @ label status of posting to a newsgroup
descrizione: @label status of posting to a newsgroup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
note for guidance on stability testing for a type ii variation to a marketing authorisation
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
angiv skjult ssid og tryk label for creating a connection to a hidden wireless network
inserisci il ssid nascosto e premi label for creating a connection to a hidden wireless network
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»qcforlegalperson« qualifier value meaning »certificate issued to a legal person«.
«qcforlegalperson», avente il significato di «certificato rilasciato ad una persona giuridica».
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) form og indhold og andre enkeltheder i de klager, der indgives i henhold til artikel 7, samt proceduren for afvisning af klager
a) la forma, il contenuto e le altre modalità delle denunce presentate ai sensi dell'articolo 7, e la procedura applicabile per il rigetto delle denunce;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
and if , in relation to a pair of pm accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: