Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg vil dog udtrykkeligt også geme som en form for positivt supplement rose to af kommissionens repræsentanter og dens medarbejdere, da de har ydet et fremragende stykke arbejde: europa-kommissionens re præsentanter i tel aviv og jerusalem.
banotti (ppe). - (en) signor presidente, penso di avere cinque minuti a disposizione dal momento che l'onore vole elles non può intervenire. la questione che desidero sollevare è legata a quella appena esposta dall'onorevole swoboda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hr. formand, ærede kolleger. jeg vil gerne rose to ting: kommissionens modige forslag på et legislativt yderst kontroversielt område og fru ordførerens utrættelige tålmodighed med at skabe en gangbar vej for kompromiser på dette så kontroversfyldte område.
signor presidente, onorevoli colleghi, due sono le cose che desidero lodare: il coraggioso tentativo fatto dalla commissione di avanzare in un territorio assai controverso dal punto di vista legislativo, e l' infinita pazienza della relatrice che su questo terreno di controversie cerca di trovare una strada percorribile per i compromessi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.