Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aktiviteter, der ikke er indeholdt i landdistriktsudviklingsprogrammerne, kan ikke finansieres under el-ful.
le attività non incluse nei programmi di sviluppo rurale non possono essere finanziate dal feasr.
den britiske regering afviser joy gardners families rimelige og anstændige krav om en offentlig undersøgelse af de sidste 25 minutter af hendes liv.
signora presidente, lo scopo di questa mozione di risoluzione è in primo luogo quello di invocare il rilascio immediato di gendun rinchen, ma anche quello di tutti gli altri attivisti tibetani per i diritti umani.
joy gardner døde uden nogen anden årsag end hendes ønske om at blive i storbritannien og opdrage sin femårige søn, der er født der, i storbritannien.
alle 8,04 joy gardner è stata portata in ospedale con un'ambulanza ed è morta tre giorni dopo.
parlamentet opfordrer den britiske regering til at indlede en uafhængig offentlig undersøgelse af joy gardners død. joy gardner døde, mens han blev tilbageholdt af de britiske immigrationsmyndigheder og det britiske politi.
il parlamento invita il governo britannico ad istituire una commissione di in chiesta indipendente incaricata di indagare sulle circostanze del decesso di joy gardner, morta mentre veniva trattenuta nella propria abitazione da funzionari dell'ufficio immigrazione e da agenti di polizia britannici.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.