Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vet med labor gmbh
vet med labor gmbh
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
currency issue dpt po box 61
currency issue dpt po box 61
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(member state of issue).
(member state of issue).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- erhebungen und (labor-/reihen-)untersuchungen
- erhebungen und (labor-/reihen-)untersuchungen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifølge mig er det ikke noget issue for fremtiden og bestemt ikke i automobilindustrien.
come commissione europea — e il mio cohega macsharry è qui dietro di me per confermarlo — a noi interessa la globalità dei negoziati.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
< - arbeidserfaring s/ experiencia labor al bt1 lareplads bt2 oplaringstype arbejdsforhold
(- änälisi del contenuto c/ cvd)'uor1 r r e q r e x o p ö vo u kl indholdsanalyse n/ inhoudsanalyse kosten-batenanalyse a n ä l i se de custo-benef icioanälisis de costo-beneficio
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
euro- labor, laboratórios de síntese química e especialidades farmacêuticas, s. a.
euro-labor, laboratórios de síntese química e especialidades farmacêuticas, s. a.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
euro- labor sa, rua alfredo da silva no16, 2610- 016 amadora, portugal
2610-016 amadora, portugal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de britiske standarder bs6853, gm/rt2120 issue 2 og av/st9002 issue 1,
norme britanniche bs6853, gm/rt2120 punto 2 e av/st9002 punto 1;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugal euro- labor sa, rua alfredo da silva no16, 2610- 016 amadora, portugal
euro-labor sa, rua alfredo da silva no16, 2610-016 amadora, portugal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- extract of control copy: (number, date, office and country of issue)
- extract of control copy: (number, date, office and country of issue)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da intercomfinanz appellerede afgørelsen, rejste ladenimor et »præjudicielt« retsspørgsmål (preliminary issue).
nel giudizio d'appello promosso dalla intercomfinanz, la ladenimor sollevava una questione preliminare («preliminary issue »).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...
- extract of the initial t5 control copy (registration number, date, office and country of issue): ...
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labor labor omfatter litteratur fra hele verden om arbejdsret, arbejdsmarkedsforhold, arbejdsvilkår, kollektive overenskomster, ef-direktiver og mange andre beslægtede emner.
questa base comprende i dati estratti dalle pubblicazioni di tutti i paesi del mondo, in materia di diritto del lavoro, relazioni industriali, condizioni di lavoro, contratti collettivi, direttive delle comunità europee, e relativamente a molti altri argomenti correlati.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se f.eks. opta: kpn’s next generation network: all-ip, issue paper, 22. maj 2006.
cfr. per esempio opta: kpn’s next generation network: all-ip, issue paper, 22 maggio 2006.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
også a. murray( 2002): key issues facing european securities exchanges.(" bankernes voksende evne til at optræde som kvasi-børser..."
anche a. murray( 2002): « key issues facing european securities exchanges »(" la crescente capacità delle banche di operare come quasi-borse..."
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível