Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fjernsynsreklamer maa ikke
la pubblicità televisiva non deve:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maa- ja metsätalousministeriö
maa- ja metsätalousministeriö
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fællesskabers tidende maa
gazzetta ufficiale delle comunità europee
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maa- ja sora-alueet.
maa- ja sora-alueet.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b ) maa forskuddet kun ydes
b) può essere concesso solo se:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maa- ja metsätalousministeriö, interventioyksikkö
maa- ja metsätalousministeriö, interventioyksikkö
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlemsstaterne maa ikke hindre, at
gli stati membri non pongono ostacoli a che:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlemsstaterne maa hverken naegte:
gli stati membri non possono rifiutare:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlemsstaterne maa ikke hindre, at:
gli stati membri non impediscono che:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der maa kun beskaeftiges medhjaelpere , der
possono essere ammessi come ausiliari soltanto coloro che :
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foelgende fiskerivarer maa ikke afsaettes:
non possono essere commercializzati i seguenti prodotti:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra den 1 . juli 1990 maa medlemsstaterne :
a decorrere dal 1g luglio 1990, gli stati membri:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fondens samlede forpligtelser maa ikke overstige
gli impegni globali del fondo non possono superare:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de behoerige doser maa ikke overskrides.«
non superare le dosi appropriate. »
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den maa ikke vaere lavere end denne sats.
esso non può essere inferiore a quest'ultimo tasso.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maa ikke vaere vaccineret mod newcastle disease
- non essere vaccinato contro la malattia di newcastle ed
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maa ikke ligge under minimumssatsen for mellemklasseprodukter.
- non può essere inferiore all'aliquota minima applicata ai prodotti intermedi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de maa kun gentilkobles forarbejdningssystemet under officielt tilsyn.
essi possono essere ricollegati alla catena di trasformazione esclusivamente sotto controllo ufficiale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maa ikke foere til urimelig konkurrenceforvridning mellem luftfartsselskaberne
- non causano ingiuste distorsioni di concorrenza tra vettori aerei;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maa ikke paa urimelig maade beroere denne forordnings maalsaetninger
- non pregiudicano gli obiettivi del presente regolamento;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: