Você procurou por: magnesia (Dinamarquês - Italiano)

magnesia
magnesia

magnesia alba
magnesia bianca dei farmacisti

brændt magnesia
magnesia calcinata

magnesia til farmaceutiske formål
magnesia per uso farmaceutico

(sintret) magnesia med oprindelse
(presentata dalla commissione) corrigendum

- importen til fællesskabet af dødbrændt magnesia fra kina
- importazioni di mcm dalla rpc nella comunità;

font de la magnesia-haverne, tegnet af gaudi
' giardini "font de la magnesia", disegnati da gaudi.

- importen til fællesskabet af dødbrændt magnesia fra alle andre tredjelande.
- importazioni di mcm nella comunità da tutti gli altri paesi terzi.

(24) i undersøgelsesperioden var der fire producenter af dødbrændt magnesia i fællesskabet.
(24) nel pi c'erano quattro produttori di mcm nella comunità.

(16) dødbrændt magnesia fremstilles af magnesit, dvs. naturligt forekommende magnesiumcarbonat.
(16) la mcm viene prodotta a partire dalla magnesite, ossia dal carbonato di magnesio presente in natura.

den gennemsnitlige eksportpris på dødbrændt magnesia var alligevel højere end den mindsteimportpris, der var blevet indført.
il prezzo di esportazione medio di mcm tuttavia è rimasto sopra il prezzo minimo all’importazione imposto.

denne import tegnede sig for 77 % af den samlede import af dødbrændt magnesia til usa i 1998.
tali importazioni costituivano il 77 % del totale delle importazioni di mcm da tutto il mondo negli stati uniti nel 1998.

(27) det åbenbare forbrug i fællesskabet af dødbrændt magnesia blev fastlagt på grundlag af:
(27) il consumo comunitario apparente di mcm è stato determinato in base ai seguenti elementi:

(38) japan og usa var to af kinas vigtigste eksportmarkeder for dødbrændt magnesia i den betragtede periode.
(38) il giappone e gli stati uniti sono stati due tra i principali mercati di esportazione della cina per la mcm durante il periodo considerato.

i 1997 fik 18 kinesiske selskaber licens til at udføre magnesia med indtil 2 mio. tons inden for den årlige licens og budrunde for mængder.
nel 1997, 18 società cinesi hanno ottenuto una licenza per esportare magnesia fino a un volume massimo di 2 mio t nell'ambito delle assegnazioni annuali delle licenze e dei quantitativi.

der blev imidlertid ikke modtaget besvarelser, og kommissionen havde således ingen oplysninger om salgspriser og produktionsomkostninger i forbindelse med dødbrændt magnesia i canada og brasilien.
tuttavia, non è stata ricevuta alcuna risposta e quindi i servizi della commissione non disponevano di informazioni relative ai prezzi di vendita e ai costi di fabbricazione di mcm in canada e in brasile.

(29) mængden af dødbrændt magnesia med oprindelse i kina, som importeredes i skadesundersøgelsesperioden, fulgte ikke udviklingen i forbruget.
(29) il volume delle importazioni di mcm originaria della rpc nel corso del pip non ha seguito la stessa tendenza dei consumi.

meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelsc af antidumpingforanstaltnin gerne vedrørende importen af dødbrændt (sintret) magnesia med oprindelse i folkerepublikken kina.
avviso di apertura di un riesame intermedio parziale delle misure antidumping applicabili alle importazioni di corindone artificiale originario della repubblica popolare cinese.

(56) udtrykt i mængde faldt importen af dødbrændt magnesia fra andre tredjelande i skadesundersøgelsesperioden fra omkring 178500 tons i 1994 til ca. 166500 tons i undersøgelsesperioden.
(56) il volume delle importazioni di mcm da altri paesi terzi è diminuito nel pip da circa 178500 t (1994) a circa 166500 t nel pi.

(65) ifølge samme kilder har kinas produktionskapacitet for magnesia i de seneste år ligget på ca. 2500000 tons om året, heraf 1700000 tons dødbrændt magnesia.
(65) sempre secondo le stesse fonti, la capacità produttiva di magnesia della rpc negli ultimi anni è stata di circa 2500000 t/anno, di cui 1700000 t di mcm.