Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i henhold til miljøaftryksvejledningen svarer livscyklusopgørelsen til ressourceforbrugs- og emissionsprofilen.
in base ai termini dell’oef, l’inventario del ciclo di vita equivale al profilo di utilizzo delle risorse e di emissioni.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitionen af omfanget af en miljøaftryksundersøgelse skal være i overensstemmelse med de definerede mål for undersøgelsen og kravene i miljøaftryksvejledningen.
la definizione dell’ambito di uno studio sull’oef deve essere in linea con gli obiettivi definiti per lo studio e i requisiti della guida sull’oef.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generiske data – data, som ikke direkte indsamles, måles eller estimeres, men i stedet indhentes fra en tredjeparts livscyklusdatabase eller anden kilde, som opfylder datakvalitetskravene i henhold til miljøaftryksvejledningen.
dati generici – sono i dati non direttamente raccolti, misurati o valutati, ma provenienti da una banca dati di inventari del ciclo di vita di terzi o da un’altra fonte conforme ai requisiti sulla qualità dei dati della guida sull’impronta ambientale delle organizzazioni.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generiske data – henviser til data, der ikke direkte er indsamlet, målt eller anslået, men som i stedet er hentet fra en tredjepartsdatabase med livscyklusdata eller andre kilder, der opfylder datakvalitetskravene i miljøaftryksvejledningen.
dati generici – sono i dati non direttamente raccolti, misurati o valutati, ma provenienti da una banca dati di inventari del ciclo di vita di terzi o da un’altra fonte conforme ai requisiti sulla qualità dei dati della guida sull’impronta ambientale delle organizzazioni.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle sådanne data skal opfylde de kvalitetskrav, der er angivet i denne miljøaftryksvejledning.
tutti i dati devono soddisfare i requisiti di qualità specificati nella presente guida.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: