Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dyspnø, hoste, nasal kongestion, faryngolaryngeale smerter
motivi della modifica al riassunto delle caratteristiche del prodotto, dell’ etichettatura e del foglio illustrativo
hoste, snue astma, nasal kongestion, oro- faryngal opsvulmning, pharyngolaryngal smerte
congiuntiviti, dolore oculare, esoftalmo vertigini versamento dell’orecchio medio tosse, rinorrea asma, congestione nasale, edema orofaringeo, dolore faringolaringeale
nasal septum- perforation (ukendt) pulmonær hypertension (ukendt) dysfoni (almindelig)
perforazione del setto nasale (non nota) patologie respiratorie, toraciche e ipertensione polmonare (non nota) mediastiniche disfonia (comune) * se specificata, la frequenza è stata tratta dai dati degli studi clinici