Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
open hair
खुले बाल
Última atualização: 2024-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hårfarve (hair colour)
colore per capelli
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved hair cuts trækkes en vis procentdel fra det underliggende aktivs kursværdi .
questi ultimi sono calcolati sottraendo una certa percentuale dal valore di mercato dell' attività sottostante .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som parlament hair vi jo politisk greb om kornmissionen, det gælder ikke for nationale embedsmænd.
la situazione è aggravata dal fatto che alcuni stati membri possiedono una legislazione che li tutela in
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schweiz har ved at sige ja til neat ydet et vigtigt bidrag til, at transitaftalen kan føres ud i livet.
aderendo al neat, la svizzera ha dato un importante contri buto affinché l'accordo sul transito possa essere messo in pratica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturligvis kan man under forhandlingerne ikke komme uden om investering i neat, men ifølge det nævnte ændringsforslag skal aftalerne uden videre inkorporeres i fællesskabsretten.
naturalmente nei negoziati non si potrà tralasciare la questione dell'investimento nel neat, ma stando all'emendamento citato gli accordi sarebbero inseriti senz'altro nel diritto comunitario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desuden kan værdiansættelsesteknikkernes præcisionsgrad med hensyn til ikkeomsættelige aktiver variere, hvilket afspejles i det generelle hair cuts-niveau( se afsnit 6.4.3).
inoltre, nel caso delle attività non negoziabili la precisione delle tecniche di valutazione può differire, il che si riflette sul livello generale dei margini di garanzia( cfr. sezione 6.4.3).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: