Você procurou por: oplysningskrav (Dinamarquês - Italiano)

oplysningskrav
prescrizioni in materia di informazione

oplysningskrav.
procedure di notifica. 18.

andre oplysningskrav
altre prescrizioni relative alle informazioni

oplysningskrav i nødsituationer
obblighi di informazione in situazioni di emergenza

oplysningskrav for bemyndigende myndigheder
obbligo di informazione a carico delle autorità di notifica

at stille yderligere oplysningskrav.
richiedere informazioni aggiuntive.

oplysningskrav i forbindelse med registrering
informazioni richieste per la registrazione

bilag vi oplysningskrav omhandlet i artikel 10
allegato vi prescrizioni in materia di informazioni di cui all'articolo 10

generel forpligtelse til at foretage registrering samt oplysningskrav
obbligo generale di registrazione e prescrizioni in materia d'informazione

disse oplysningskrav ligger ud over kravene i afsnit 17.
questi requisiti informativi si aggiungono a quelli disposti nel paragrafo 17.

desuden vil forbedrede oplysningskrav sandsynligvis mindske selskabernes kapitalomkostninger .
un' informativa più ampia riduce il grado di incertezza legato alle attività presenti e future delle società .

kapitel 1 generel forpligtelse til at foretage registrering samt oplysningskrav
capo 1 obbligo generale di registrazione e prescrizioni in materia d'informazione

de tilpassede oplysningskrav bør stå i forhold til den pågældende erhvervstype.
l’obbligo di fornire informazioni adattate per ogni categoria di emittenti inclusa nell’elenco deve essere proporzionato e adeguato al tipo di attività interessata.

rådets konklusioner om femte situations­rapport om oplysningskrav i forbindelse med Ømu'en.
conclusioni del consiglio sulla quinta re lazione sull'andamento dei lavori relativa ai re quisiti di informazione nel quadro dell'uem.

eventuelle yderligere oplysningskrav bør være rimelige og passende i forhold til den relevante værdipapirtype.
ogni ulteriore obbligo di informazione deve essere proporzionale e adeguato al tipo di strumento finanziario interessato.

2 ) og 3 ) , samtidig med , at disse oplysningskrav udvides til statsemittenter .
l' articolo 12 , lettera b ) corrisponde all' articolo 81 , paragrafi 2 e 3 : esso però estende gli obblighi di comunicazione agli emittenti di titoli del debito sovrano .

det nye direktiv skal sikre , at indledende oplysningskrav er de krav , der er opstillet i direktivet .
l' obiettivo della nuova direttiva è far sì che , per quanto concerne l' informativa iniziale , si applichino i requisiti da questa stabiliti .

der fastsættes de i stk. 1 omtalte kriterier og oplysningskrav samt passende krav om et resumé af dossieret.
sono stabiliti i criteri e gli obblighi di informazione di cui al paragrafo 1 nonché gli opportuni requisiti della sintesi del fascicolo.

desuden bør betalinger eller aktiviteter ikke opdeles eller sammenlægges kunstigt med henblik på at undgå sådanne oplysningskrav.
inoltre i pagamenti o le attività non dovrebbero essere artificiosamente suddivisi o aggregati allo scopo di eludere gli obblighi di informativa.

rådets konklusioner om oplysningskrav i forbindelse med Ømu’en (→ punkt 1.3.24).
il consiglio europeo di bruxelles approva il progetto di aggiornamento degli indirizzi di massima per la politica economica e si rallegra dei progressi realizzati nell’attuazione della strategia di lisbona (→ punti i.9 e i.10).