Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
organigram u hovedafdeling
struttura dei servizi u dipartimento
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eif's ledelsesstruktur og organigram
l'assetto decisionale del fei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
samarbejdskontoret europeaids organigram omfatter otte direktorater.
03. ematiche, o-qsg, comitati di finanziamento agnès lindemansmaes © +32(0)22960528
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use ledelsesteknik (4021) midlertidig sammenslutning organigram
use dimensioni dell'impresa (4011) organigramma (4021) margine di profitto
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figur 6: organigram for det internationale samarbejde.
grafico 6 - organigramma della cooperazione internazionale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktoraterne for finansieringer i fÆllesskabet organigram!1)
organigramma delle due direzioni «finanziamenti nella comunitÀ»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med disse fire udnævnelser er kontorets organigram fuldstændigt.
con queste quattro nomine l'organigramma del'upuce è completo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funktionelt organigram for det europÆiske Økonomiske og sociale udvalg
organigrama funzionale del comitatoeconomico e sociale europeo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse ændringer fremgår af bankens organigram, s. 6 og 7.
per la nuova struttura vedasi l'organigramma alle pagine 6 e 7.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- partnerskabets organigram (hvem gør hvad) og eventuelt retslig status;
il partenariato è stato costituito in vista di questo progetto force'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organigram t r i an g ler t hovedafdeling b a r b 1 r i g h t afdeling h kontor
struttura dei servizi t ria n g le r t dipartimento b a r b 1 ri g h t divisione h ufficio esterno
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arkivtjenestens historiske baggrund og dens placering i et organigram over ministeriets/institutionens tjenestegrene:
breve cronistoria del servizio degli archivi — posto da esso occupato nell'ambito dell'attuale organigramma del ministero/istituzione:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bankens organigram fremgår af side 54 og 55. kun ændringerne i bankens ledelse er nærmere omtalt nedenfor.
l'organigramma della banca figura alle pp. 54 e 55; in appresso vengono indicati solo i cambiamenti intervenuti a livello dell'alta dirigenza:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fra den 1. januar 2008 trådte et nyt organigram i kraft i europa-kommissionens generaldirektorat for regionalpolitik.
dal 1° gennaio 2008, la direzione generale politica regionale ha un nuovo organigramma.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der kan derfor forventes reformer (ændring af organigram og egentlig forvaltning af de menneskelige ressourcer).
pam: proseguono gli sforzi di razionalizzazione (chiusura di 20 uffici nazionali diventati inutili).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begge ændringsforslag drejer sig om tilføjelser til personaleposterne i kom missionens organigram med henblik på opgaver på området regionalpolitik og koordinering af fysisk planlægning.
entrambi gli emendamenti vertono sull'aggiunta di posti di personale all'organigramma della commissione per mansioni nel campo della politica regionale e per la coordinazione delle questioni riguardanti l'assetto territoriale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samarbejde med banksektoren institutionernes partner bredt produktudbud ledelsesstruktur direktionen bankens funktion organigram politik for information og transparens finansierbare projekter sammendrag af eib-gruppens balance
cooperazione con la comunità bancaria partner delle istituzioni varietà dei prodotti offerti l’assetto decisionale il comitato direttivo il funzionamento della beila struttura dei servizi la politica d’informazione e di trasparenza i progetti finanziabili lo stato patrimoniale semplificato del gruppo bei
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved udløbet af denne periode træffer ambassadørudvalget efter henstilling fra bestyrelsen afgørelse om den endelige udformning af ciu's organigram som led i de fremtidige retningslinjer for centret for udvikling af virksomhederne.
comitato degli ambasciatori, sulla base delle raccomandazioni del consiglio di amministrazione, prenderà una decisione, nelvquadro dei futuri orientamenti per il centro per lo sviluppo dell'impresa, sulla struttura definitiva dell'organico del centro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generaldirektøren for kontoret er ansvarlig for alle de aktionsbevillinger på budgettet, som vedrører kontorets og den europæiske udviklingsfonds aktivitetsområde. samarbejdskontoret europeaids organigram er udformet på en sådan måde, at:
in tale contesto, europeaid: > assicura l'efficace attuazione dell'assistenza comunitaria, garantendo la qualità e la rapidità della concezione e dell'attuazione dei progetti. a tal fine ha in particolare il compito di predisporre meccanismi intesi a promuovere una sana gestione finanziaria e a favorire la coerenza e trasparenza delle procedure di aggiudicazione degli appalti e di assegnazione delle sovvenzioni, portando avanti nel contempo le iniziative avviate in materia di semplifi fondo europeo di sviluppo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
banken fortsatte i øvrigt sin ansættelse af statsborgere frade nye medlemslande. bankens organigram s.47 ff.opdateres jævnlig på bankens netsted,www.eib.org.
afinedicembre 2003, l’organico della banca era costituito da 1 213 persone,con unincrementodel9% rispetto all’anno precedente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: