Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fitness
fitness
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fitness and tracing
fitness and tracing
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitness sw v 3.0
fitness sw v 3.0
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitness sorting compliant
fitness sorting compliant
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitness, workout eller aerobics
servizi di allenamento, esercizio fisico o aerobica
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traidis autodis ++ billets fitness
traidis autodis ++ billets fitness
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upgraded tcr es for fitness sorting )
upgraded tcr es for fitness sorting )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talaris vertera tm − fitness sorting compliant
talaris vertera tm − fitness sorting compliant
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cpa 32.30.14: redskaber og rekvisitter til gymnastik, fitness og atletik
cpa 32.30.14: oggetti ed attrezzi per la ginnastica, i centri di fitness o l’atletica
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fitness v − 01 − 02 − 04
fitness v − 01 − 02 − 04
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecb restricted tender for the provision of services for the fitness facility of the european central bank d frankfurt on main
ecb restricted tender for the provision of services for the fitness facility of the european central bank d frankfurt on main
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( tcr twin safe vertera tm − upgraded tcr es for fitness sorting )
( tcr twin safe vertera tm − upgraded tcr es for fitness sorting )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
som det fremgår af antallet af stoffer under physical containment og er baseret på bru klinisk afprøvning, er der tale om en stigen
un esempio di questo tipo di meto nuove tecniche risalgono al 1 982, anno in particolare il timore che l'uso della nuova do è la produzione dell'acido adipico a cui è iniziata la produzione dell'insulina tecnica nasconda pericoli potenziali scono partire dallo zucchero ordinario.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recycling of euro banknotes -- framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
recycling of euro banknotes -- framework for the detection of counterfeits and fitness sorting by credit institutions and other professional cash handlers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samtidig har den private sektor af rent kommercielle grunde bevæget sig ind på sundhedsområdet (fitness-centre).
il medesimo fenomeno si rileva nell'ambito della sanità e del benessere in cui i privati gestiscono le attività sportive a fini puramente commerciali (palestre).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.
amongst others, the commission decided that monitoring needed to be ensured and that the beneficial effects of the scheme on physical regeneration and notably on brownfield sites needed to be demonstrated.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den anden funktionsgruppe gør det muligt at forbinde en mta med en særlig funktionskomponent, der kaldes en pdau (physical delivery access unit).
l'altro gruppo funzionale permette l'interfacciamento di un mta con un componente funzionale detto "unita' di accesso alla consegna fisica" (phisical delivery access unit - pdau).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
according to the authorities, such revisions are in line with the lgfa 1988 provisions which allow alterations to reflect changes in the physical state and enjoyment of the network [29].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er både historie- og handlingsorienterede faser, hvor børnene optræder, synger, rimer, rapper og benytter total physical response-metoden.
l’insegnamento si articola in diverse fasi basate sul racconto e sull’azione durante le quali si
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er andre, som beskæftiger sig med dette problem, og selv om jeg mener, at vi bør opmuntre dem, bør vi ikke gribe ind i det arbejde, som udføres af unescos permanant inter governmental committee on physical education and sport.
altre persone si stanno occupando di questo problema e, se da una parte ritengo doveroso, da parte nostra, incoraggiare il loro lavoro, dall'altra ritengo che dovremmo cercare di non fare del nostro lavoro un doppione degli sforzi portati avanti dal comitato permanente intergovernativo per l'educazione fisica e lo sport dell'unesco.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: