Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
underskriften brugt på positivlisten.
la firma applicata sull’elenco di fiducia.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
udstedelsesdato og -tidspunkt for positivlisten
data e ora di pubblicazione dell’elenco di fiducia,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
næste planlagte opdatering af positivlisten.
prossimo aggiornamento previsto dell’elenco di fiducia.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mine spørgsmål vedrører positivlisten for foderstoffer.
le mie domande riguardano l' elenco positivo per i mangimi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opbygningen af den fælles skabelon til positivlisten
struttura del modello comune per l’elenco di fiducia
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positivlisten kan oprettes og opdateres via komitéproceduren.
l'elenco positivo può essere stabilito e aggiornato secondo la procedura del comitato.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplysninger om positivlisten og ordningen for dens udstedelse
informazioni sull’elenco di fiducia e sul relativo regime di rilascio
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forskrifter for den menneskeligt lÆsbare udgave af positivlisten
specifiche per il formato leggibile all’uomo dell’elenco di fiducia
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplysninger om positivlisten og ordningen for udstedelse heraf.
informazioni sull’elenco di fiducia e sul relativo regime di rilascio;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stedet, hvor den maskinelt læsbare udgave af positivlisten offentliggøres
il sito di pubblicazione del formato leggibile a macchina dell’elenco di fiducia;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg betragter det imidlertid ikke som et overbevisende argument mod positivlisten.
tali misure non possono tuttavia costi tuire un obiettivo finale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi vil have en åben deklaration uden undtagelser, og vi vil også have positivlisten.
vogliamo la dichiarazione aperta senza se e ma e vogliamo anche l' elenco positivo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
positivlisten skal mindst indeholde de csp'er, der udsteder qc'er.
l’elenco di fiducia comprende almeno i csp che rilasciano qc.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tjenesteindgang i positivlisten for en angivet csp-tjeneste, der udsteder qc'er
voce dell’elenco di fiducia relativa al servizio del csp che rilascia qc inserito nell’elenco di fiducia
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flere versioner i naturligt sprog som angivet i positivlisten, såfremt dette er relevant.
se del caso, versioni in più lingue naturali secondo quanto previsto nell’elenco di fiducia,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generere nye nøglepar, der kan bruges til at underskrive positivlisten og deres tilsvarende offentlige nøglecertifikater
generano nuove coppie di chiavi che potrebbero essere utilizzate per firmare gli elenchi di fiducia e i corrispondenti certificati a chiave pubblica,
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekniske forskrifter for den fÆlles skabelon for »positivlisten over overvÅgede/akkrediterede certificeringstjenesteudbydere«
specifiche tecniche del modello comune per l’«elenco di fiducia dei prestatori di servizi di certificazione soggetti a supervisione/accreditamento»
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
positivlisten skal indeholde oplysninger om den/de pågældende overvågningssystem(er)/akkrediteringsordning(er), herunder især:
l’elenco di fiducia deve contenere informazioni relative ai regimi di supervisione/accreditamento soggiacenti, e in particolare:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: