Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the food development scheme 1997
the food development scheme 1997
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de vigtigste bestemmelser i "the food and drugs aet 1955" genspejler tydeligt de grundlæggende principper i den oprindelige lovgivning.
le disposizioni principali della "food and drugs act" del 1955 riflettono in maniera molto precisa i concetti principali che la legislazione precedente intendeva introdurre.
en »elektronisk næse« udviklet af euprojektet odour sensors in the food industry gør det muligt at sikre en høj kvalitet i fødevareindustrien.
nel quadro del progetto europeo sensori olfattivi nell'industria alimentare è stato messo a punto un «naso elettronico» che permette di garantire un elevato grado di qualità nell'industria alimentare.
levnedsmiddelinspektørerne skulle således have et godt kendskab til de problemer, der kan opstå i forbindelse med fødevarers art og kvalitet, og et grundlæggende kendskab til "the food and drugs aet" og de særlige bestemmelser.
il funzionario incaricato dell'applicazione dovrebbe avere quindi una buona conoscenza di baso del tipo di problemi che possono presentare i prodotti alimentari per quanto riguarda la loro natura e qualità e una buona conoscenza di base della "food and drugs act" e dei regolamenti specifici.
de tilladte værdier for denne kodeliste omfatter udelukkende værdierne i asfis (aquatic sciences and fisheries information system) list of species for fishery statistics purposes published by the food and agriculture organization of the united nations, udgaven fra februar 2012.
i valori ammessi per questo elenco di codici comprendono unicamente i valori specificati nella versione di febbraio 2012 dell’elenco asfis (aquatic sciences and fisheries information system) delle specie ai fini delle statistiche della pesca pubblicato dall’organizzazione delle nazioni unite per l’alimentazione e l’agricoltura (fao).