A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den liberale gruppe har ikke ord nok til at fordømme selvmordsbomberne.
il gruppo eldr condanna con vigore gli attentatori suicidi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvad i al verden har det at gøre med at standse selvmordsbomberne?
mi chiedo: che cosa mai hanno a che fare queste azioni con la lotta agli attentati suicidi?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det ville være uhensigtsmæssigt ikke at benytte lejligheden under denne forhandling til at nævne selvmordsbomberne og terrorangrebene imod israel.
sarebbe sbagliato concludere la discussione senza parlare degli attentati suicidi e degli atti terroristici compiuti contro israele.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
min gruppe fordømmer uforbeholdent selvmordsbomberne i haifa, men opfordrer israel til at overholde international lov og reagere afpasset.
il mio gruppo condanna senza riserve gli attentati suicidi di haifa, ma esorta israele a rispettare il diritto internazionale e a reagire in modo proporzionato.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det er meget vanskeligt at bestride israels ret til at sikre landet, når de palæstinensiske ledere ikke ser ud til at være i stand til at standse selvmordsbomberne.
e’ molto difficile contestare il diritto di israele alla sicurezza quando i palestinesi sembrano incapaci di fermare gli attentatori suicidi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
med klar henvisning til selvmordsbomberne erklærede denne autoritative persiske politiker, at for hver palæstinenser, der kommer i himlen, kommer 300 israelere i helvede.
riferendosi ovviamente ai kamikaze, questo autorevole uomo politico persiano ha affermato:'per ogni palestinese che andrà in paradiso, ci saranno 300 israeliani che andranno all' inferno?.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
israel kunne med lethed arrestere formodede terrorister i stedet for at dræbe uskyldige forbipasserende, hvoraf mange er kvinder og børn, under anvendelse af nøjagtig de samme forkastelige metoder som selvmordsbomberne.
israele potrebbe facilmente arrestare i sospetti terroristi, invece di uccidere passanti innocenti, molti dei quali sono donne e bambini, usando proprio gli stessi spregevoli mezzi degli attentatori suicidi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis man tænker på de civile ofre for selvmordsbomberne, de ikke-registrerede voldshandlinger irakerne imellem og stigningen i ugentlige angreb på besættelsesstyrkerne, må man sige, at irak er verdens største træningslejr for terrorister.
se si considerando le vittime civili dei, gli atti di violenza non censiti degli iracheni sugli iracheni e l’ aumento degli attacchi settimanali alle truppe occupanti, l’ iraq è il più grande campo di addestramento terrorista del pianeta.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
endelig slog han til lyd for at indbringe såvel ariel sharon som de ansvarlige for de palæstinensiske selvmordsbomber for krigsforbryderdomstolen i haag.
bisogna lottare contro il cancro dell'antisemitismo che ha provocato tante disgrazie nella storia europea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: