Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den italienske forening af gallerier for nutidskunst, hovedsæde: via senato 22, milano.
associazione italiana delle gallerie d'arte contemporanea, sede: via senato 22, milano associazione italiana delle gallerie d'arte contemporanea, segreteria: galleria milano, via turati 14, milano
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seksuel vold: senato og camera har ikke samme syn på reformen af loven mod seksuel vold.
violenza sessuale: il senato e la camera dei deputati non condividono le stesse opinioni riguardo alla riforma della legge contro la violenza sessuale.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medlem af deputeretkammeret (siden 1996). 0 formand for fondazione biblioteca via senato di milano.
cavaliere delle arti e mestieri (1998).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
således har senato ved sidste behandling vedtaget den krist-demokratiske ændring, der annullerer princippet om seksuel frihed mellem mindreårige og genindfører "dobbeltsystemet" (automatisk indledning af en retsprocedure, men kun på grundlag af klage fra en af de involverede parter) i tilfælde af seksuel vold mellem ægtefæller.
da ultimo, il senato ha adottato l'emendamento della democrazia cristiana che annulla il principio della libertà sessuale tra minorenni ed ha reintrodotto il "doppio regime" (procedibilità d'ufficio in ogni caso di violenza sessuale, ma querela di parte all'interno della coppia).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível