Você procurou por: somatisk (Dinamarquês - Italiano)

somatisk
somatico

somatisk celle
somatocito

in vivo somatisk cellmutationstest
prova in vivo di mutazioni in cellule somatiche

psyko-somatisk sygdom
malattia psicosomatica

somatisk celletal (pr. ml)
tenore di cellule somatiche (per ml)

lægemiddel til somatisk celleterapi
medicinale di terapia cellulare somatica

der sås ingen effekt på somatisk udvikling og adfærd i afkommet.
non sono stati osservati effetti sullo sviluppo somatico e sul comportamento della prole.

i fællesskabets lægemiddellovgivning klassificeres produkter til genterapi og somatisk celleterapi allerede som biologiske lægemidler.
nel quadro della legislazione comunitaria sui prodotti farmaceutici, i prodotti destinati alla terapia genica e alla terapia cellulare somatica sono già classificati come medicinali biologici.

nye avlsteknikker såsom kloning af dyr ved somatisk cellekerneoverførsel (scnt) anvendes til forskningsformål.
sono utilizzate per finalità di ricerca nuove tecnologie applicate alla riproduzione animale, ad esempio la clonazione animale tramite trasferimento di nuclei di cellule somatiche (scnt).

hovedvirkning består i stimulering af skelet og somatisk vækst samt udtalt påvirkning af kroppens metaboliske processer.
gli effetti principali del trattamento con sono la stimolazione dell' accrescimento scheletrico e di quello somatico ed una pronunciata influenza sui processi metabolici dell’ organismo.

på grundlag af ovennenævnte betragtninger bør der stilles følgende krav til anvendelsen af somatisk genterapi på mennesker: i.
questo punto di vista non giustifica tuttavia che in casi concreti si respinga per motivi etici una nuova tecnica che non mette in questione la persona umana e che può servire a ridurre le sofferenze.

- er lægemidler til somatisk celleterapi som defineret i bilag i til direktiv 2001/83/ef eller
- medicinali di terapia cellulare somatica, quali definiti nell’allegato i della direttiva 2001/83/ce; oppure

39. lægemidler til somatisk celleterapi som defineret i del iv i bilag i til direktiv 2001/83/ef eller
39. medicinali di terapia cellulare somatica, quali definiti nella parte iv dell’allegato i della direttiva 2001/83/ce;

som det er tilfældet med lægemidler til genterapi og somatisk celleterapi, foreslås det at give detaljeret teknisk vejledning for lægemidler fremstillet ud fra manipuleret væv gennem retningslinjer.
al pari dei prodotti di terapia genica e di terapia cellulare somatica, si propone di fissare direttive tecniche particolareggiate per i prodotti di ingegneria tessutale tramite orientamenti.

agenturet er aktivt på området for nye lægemidler til avanceret terapi, f. eks. genterapi, somatisk celleterapi og præparater frembragt af menneskevæv.
l’ agenzia è attiva nel campo dei medicinali a terapia avanzata, quali la terapia genica, la terapia cellulare somatica ed i prodotti di ingegneria tissutale di origine umana.

der skal foreligge en skriftlig forhåndstilladelse til kliniske forsøg med lægemidler til genterapi og somatisk celleterapi, herunder xenogen celleterapi, samt alle lægemidler, der indeholder genetisk modificerede organismer.
sono soggette ad autorizzazione scritta prima dell'inizio le sperimentazioni cliniche che comportino il ricorso a medicinali per la terapia genica, per la terapia cellulare somatica, compresa la terapia cellulare xenogenica, nonché a tutti i medicinali contenenti organismi geneticamente modificati.

den nye videnskabelige udvikling inden for cellulær og molekylær bioteknologi har betydet, at der er blevet udviklet avancerede terapier, f.eks. genterapi, somatisk celleterapi og vævsmanipulering.
i recenti progressi scientifici nel campo della biotecnologia cellulare e molecolare hanno comportato lo sviluppo di terapie avanzate, quali la terapia genica, la terapia cellulare somatica e l’ingegneria tessutale.

hybridisering af somatiske celler
ibridazione somatica