A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der er en fare for, at vi nu kun ser resultaterne af denne subkultur, men vi må yde modstand.
se esiste un deficit democratico allora la prova più lampante è data dal gruppo di schengen e dal gruppo di trevi.
09 extracurriculereaktiviteter kulturpluralisme kulturudveksling mundtligoverlevering subkultur tilpasningtil nyt kulturmgnster sociokulturelle aktiviteter socialsucces studerendemed erhvervsarbejd animation livscyklus samfund
2l pudore comportamento comportamento comportamento comportamento comportamento comportamentocomportamentoerotismoomosessualitä reci di vitäsu ic idiovagabondaggioviolenza.'.jdelinquenza-delinquente banda criminologia
2831 kultur og religion subkultur kultur migrantbarn nationalt mindretal social tilpasning sociokulturel gruppe vandrende arbejdstager kulturindustri undervisningsniveau kulturbegivenhed use kulturelt arrangement
irlanda del nord, regno unito di gran bretagna e — use regno unito (7206+7231+7236)
hr. formand, hooliganisme er ikke et marginalt fænomen, men udgør en klar subkultur. en subkultur er heller ikke så nem at kontrollere.
signor presidente, l' hooliganismo non è un fenomeno marginale, ma il frutto di una subcultura, che non è facile tenere sotto controllo.
den beklagelige kendsgerning, at personer over 35 år læser flere bøger end de unge, giver et sørgeligt billede af den subkultur, der truer med at dominere i fællesskabet i dag.
tuttavia il libro dev'essere accessibile, poliedrico, si deve trovare facilmente, deve avere prezzi ragionevoli e si devono assicurare le possibilità di ottenerlo in prestito.
det forenede kongerige har i de seneste år haft en rystende dårlig eksportstatistik, men på ét punkt har landet klaret sig bemærkelsesværdigt godt, nemlig i udbredelsen af den racistiske og voldelige skinhead-subkultur.
la gran bretagna ha avuto negli ultimi anni una spaventosa performance di «esportazioni», evidente soprattutto nel caso della sottocultura razzista e violenta degli skinhead.
de bidrager til en subkultur af mandschauvenisme og van dalisme, fremmer aggressiviteten hos grupper af skinheads og hooligans og giver frem for alt mulighed for, at sådanne situationer kan udnyttes af ovennævnte grupper (175).
essi fanno il gioco di una sottocultura di maschilismo e vandalismo, fomentano l'aggressività di gruppi di «skinheads» e «hooligans» e soprattutto permettono che tali situazioni vengano sfruttate dai gruppi sopra menzionati (175).
3.2.1 de lokale og regionale myndigheder spiller en vigtig rolle for at fremme forståelse, tolerance og respekt mellem forskellige subkulturer.
3.2.1 gli enti locali e regionali svolgono un ruolo di primo piano nella promozione della comprensione reciproca, della tolleranza e del rispetto tra le diverse culture.