Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nøgleordene for denne indsats er at ville det sublime- ikke kun det, loven kræver.
la parola chiave per questo impegno è: ricerca del sublime, ossia non solo quello che la legge esige.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en sådan politik er umulig, fordi den fælles markedsordning for fårekød ikke omfatter uld. som det mest sublime eksempel på stupiditet anses uld end ikke for at være et landbrugsprodukt!
È impossibile perché nella organizzazione comune di mercato della came ovina non è prevista la lana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raftery (ppe). — (en) fru formand, vi er vist nu kommet fra det sublime til det materielle.
(il parlamento consente a questa procedura e ap prova l'obiezione) (')
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for at opfylde lissabon-strategien er det også vigtigt at støtte den sublime grundforskning, der er drivkraften bag teknologisk udvikling, vækst og konkurrenceevne, for at opfylde lissabon-strategien.
se vogliamo realizzare la strategia di lisbona, dobbiamo altresì sostenere la ricerca di base di eccellenza, in quanto forza motrice dello sviluppo tecnologico, della crescita e della competitività.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
svovl, sublimeret eller fældet; kolloid svovl
zolfo sublimato o precipitato; zolfo colloidale
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade: