Você procurou por: sundhedsservice (Dinamarquês - Italiano)

markedsbestemt sundhedsservice
servizi sanitari destinabili alla vendita

eu-borgerne har længe kunnet drage nytte af den lokale social- og sundhedsservice i en anden medlemsstat.
i cittadini dell' unione europea possono beneficiare da lungo tempo dei servizi locali sociali e sanitari in un altro stato membro.

12) udvalget for forskning vedrørende biomedicin. 13) health service research (forskning i sundhedsservice)
comitato per la ricerca medica. health service research (ricerca nel settore dei servizi sanitari)

de alvorligste problemer i de nye medlemslande er det lave beskæf­tigelsesniveau, den utilstrækkelige og man­gelfulde sundhedsservice samt util­strækkelige tiltag til imødegåelse af mindre­tallenes ­ især romaernes ­ problemer.
la commissione, infine, è invitata a rivedere l'applicazione delle direttive 2000/43/ce e 2000/78/ce, con lo scopo di rafforzare le misure dell'unione europea contro ¡a discriminazione, e ad organizzare una conferenza di ampio respiro che riunisca tutti gli attori interessati.

det er vigtigt, at der sørges for, at en god og kvalitativ grundlæggende sundhedsservice, det være sig svangersskabsoplysning, moderskabsrådgivning eller gynækologi, er tilgængelig i alle kvindens livsfaser.
È molto importante che basilari servizi sanitari di qualità siano accessibili alle donne in tutte le fasi della vita, sia che si tratti di programmi di informazione sessuale, di consultori o di assistenza ginecologica.

de alvorligste problemer i de nye medlemslande er der lave beskæftigelsesniveau, den utilstrækkelige og man gelfulde sundhedsservice samt utilstrækkelige tiltag til imødegåelse af mindre tallenes - især romaernes - problemer.
vengono, poi, definiti i progetti d'interesse comune e quelli a cui sarà data priorità nei prossimi anni, nonché nuovi elementi volti a facilitare la preparazione di progetti e le procedure nazionali.

i mange lande, bl.a. de nordiske, er man begyndt at udvikle forskellige kriterier for kvalitet og benchmarking, hvorved man også inden for den offentligt finansierede sundhedsservice fremmer konkurrencen og hensynet til forbrugerne.
in molti paesi, tra cui i paesi nordici, si sono sviluppati, anche all'interno dei sistemi di assistenza sanitaria pubblica, diversi criteri di qualità e di "benchmarking" per favorire la concorrenza e proteggere gli interessi dei consumatori.

2.2.2 de prioriterede aktioner i anden fase af handlingsprogrammet sætter fokus på de handicappedes aktive deltagelse i samfundet, adgang til kvalitetsstøtte, pleje og sundhedsservice, fremme af adgang til varer og tjenester og en styrket analytisk kapacitet.
2.2.2 la seconda fase è invece dedicata alla partecipazione attiva dei disabili alla società, all'accesso a servizi di sostegno, di assistenza e sanitari di qualità, alla promozione dell'accessibilità di beni e servizi e all'incremento della capacità d'analisi dell'unione.

"andre service fag" sammenfatter faktisk en række noget uensartede erhverv: sanitære ser vicer og administrationen af kirkegårde, offentlige og private forskningsog udviklingsorganer, sociale servicer, fagforbund og socialøkonomiske for eninger, religiøse foreninger, turistbureauer, fritidsmæssige og kulturel le servicer (biografer, radio og fjernsyn, kunst, biblioteker o.s.v.), personlige servicer (frisører, fotografer o.s.v·), huslige servicer, under visningssektoren, sundhedsservicer (hospitaler, læger, tandlæger o.s.v.).
in effetti, gli "altri" servizi raggruppano attività alquanto disparate: servizi sani tari e amministrazione dei cimiteri, organismi pubbli ci e privati di ricerca e sviluppo, servizi sociali, sindacati e associazioni socio-economiche, associazio ni religiose, uffici turistici, servizi ricreativi e culturali (cinema, radiotelevisione, arte, biblioteche ecc.), servizi personali (parrucchieri, fotografi, ecc.), servizi domestici, settore educativo, servizi sanitari