Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sources of human resources ( statutory )
sources of human resources ( statutory )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is equivalent to a higher velocity of money .
this is equivalent to a higher velocity of money .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« can indeterminacy explain the short-run non-neutrality of money ?"
can indeterminacy explain the short-run non-neutrality of money ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eur 62 400 ( regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing )
eur 62 400 ( regulatory committee on the prevention of money laundering and terrorist financing )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
find out about the main task of the ecb : maintaining price stability
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyt@ action go to the main screen
& nuova@action go to the main screen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
-- the activities examined were considered relevant to and among the main objectives of the programme .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the main aim of the scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ecb .
the main aim of the scheme is to provide you , as a member , with an income after you retire from the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although the scheme is open for all enterprises regardless of their size, the main beneficiaries of the bpra will mainly be large businesses.
although the scheme is open for all enterprises regardless of their size, the main beneficiaries of the bpra will mainly be large businesses.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« greece : monetary and financial system » in the new palgrave dictionary of money and finance , london : the macmillan press , 1992 .
“ greece : monetary and financial system ” , the new palgrave dictionary of money and finance , the macmillan press , londra , 1992 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
another source of perceived competition could be from traditional sources of finance such as bank debt, friends and family, business angels or venture capital funds.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if people want to pengemængde ved et givent konstant pengeudbud nødvendigvis skulle skifte hold less money , the available stock of money will , given a constant money hænder oftere to således cirkulere more det svarer tilso circulate more .
if people want to pengemængde ved et givent konstant pengeudbud nødvendigvis skulle skifte hold less money , the available stock of money will , given a constant money hænder oftere to således cirkulere more det svarer tilso circulate more .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(4) the development trust has been established to be the main means of financing economic development projects in shetland and makes funding available through loans.
(4) the development trust has been established to be the main means of financing economic development projects in shetland and makes funding available through loans.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
davies , g. : a history of money : from ancient times to the present day , university of wales press , cardiff , 1994 .
davies , g. : a history of money : from ancient times to the present day , university of wales press , cardiff , 1994 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( 17 ) det europæiske monetære institut , money and banking statistics compilation guide --- guidance provided to ncbs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ecb , april 1998 .
( 17 ) istituto monetario europeo , money and banking statistics compilation guide --- guidance provided to ncbs for the compilation of money and banking statistics for submission to the ecb , aprile 1998 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« the sources of unemployment fluctuations : an empirical application to the italian case » af s. fabiani , a. locarno , g. oneto og p. sestito , september 2000 . 50
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 the sources of unemployment fluctuations : an empirical application to the italian case , di s. fabiani , a. locarno , g. oneto e p. sestito , settembre 2000 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indlæser information om fejl% 1 fra% 2... @ action: button let the user to choose to read the main report
caricamento delle informazioni sull' errore %1 da %2... @action: button let the user to choose to read the main report
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecbs fjerde centralbankkonference– « the role of money: money and monetary policy in the twenty-first century »– afholdes i frankfurt i november 2006.
francoforte sul meno, novembre 2006: quarta conferenza di banche centrali della bce dal titolo“ the role of money: money and monetary policy in the twenty-first century”.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 20 ▼b article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: