Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kunne ikke åbne filen:% 1do not use a field- of- view indicator
impossibile aprire il file %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the security token does not have enough memory/space to perform the requested operation.if you are attempting to import a keyfile, you should select a smaller file or use a keyfile generated by truecrypt (select 'keyfiles' > 'generate random keyfile').
il security token non ha memoria/spazio sufficiente per eseguire le operazioni richieste.se tentate di importare un file chiave, voi dovete selezionare un file piccolo oppure usare un file chiave generato da truecrypt (selezionare 'file chiave' > 'genera chiave casuale').
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.