Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the world customs organization
organizzazione mondiale delle dogane
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world 's second largest .
the world 's second largest .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of first registration of the vehicle somewhere in the world
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et andet projekt støtter integrationen af moderne teknologi i produktionen og i servicefagene på ressourcecentrene i ekaterinborg og sankt petersborg i samarbejde med the world ort trust fra storbritannien.
un altro progetto, realizzato in collaborazione con il world ort trust del regno unito, contribuisce a integrare le moderne tecnologie nella produzione e nei servizi nei centri risorse di ekaterinburg e san pietroburgo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the world wide web, der har muliggjort den eksplosive udvikling af informationssamfundet, er blevet udviklet af cern i genève, også med offentlig støtte.
il world wide web, che ha consentito uno sviluppo folgorante della società dell' informazione, è stato elaborato dal cern di ginevra, sempre con aiuti pubblici.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arbejdsgruppen udarbejdede et dokument vedrørende operationelle anliggender, der efterfølgende blev vedtaget af cpmp: “ principles of providing the world health organisation with pharmacovigilance information ”, som blev vedtaget i januar 1998 (cpmp/ phv/ 053/ 98).
un documento riguardante questioni operative è stato concertato e successivamente adottato dal cpmp.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.