Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
list of vacancies
list of vacancies
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlled list of terms
controlled list of terms
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
list of all quality reports
list of all quality reports
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlled list of terms vich:
controlled list of terms vich:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
list of assets eligible as collateral
list of assets eligible as collateral
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of candidates of the competition , en
list of candidates of the competition , en
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of monetary financial institutions ( mfi )
list of monetary financial institutions ( mfi )
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gå til ”list of topics”på webstedet og klik på”management” for at finde linkstil yderligereoplysninger.
i link contenenti maggiori informazioni in materiasono disponibili nella sezione “management”(gestione) della “list of topics”(elenco delletematiche) del sito web.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure
controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
« addendum to the provisional list of monetary financial institutions .
« addendum to the provisional list of monetary financial institutions .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cc:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
cc: %1@info: tooltip %1 list of emails
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
« %1 » e « %2 » sono falsi amicititle for a list of synonyms for a word
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finder personer i din adressebog som matcher: q:. list of all people in address book
trova le persone nella rubrica che corrispondono a: q:. list of all people in address book
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finder webbrowser- bogmærker som matcher: q:. list of all web browser bookmarks
trova segnalibri del browser web che corrispondono a: q:. list of all web browser bookmarks
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) forholdstalsvalg, 3 valgkredse, s lister.
scrutinio proporzionale, 3 circoscrizioni, 5 liste presenti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
a processing of payment orders the provisions on processing of payment orders [ list of sections ] of the rules are valid and enforceable .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: