Você procurou por: tilbagebetalingspligtig (Dinamarquês - Italiano)

former for tilskud og tilbagebetalingspligtig bistand
forme di sovvenzioni e assistenza rimborsabile

med ikke-tilbagebetalingspligtig støtte finansieres såle des:
a tal riguardo, a titolo di aiuti non rimborsabili, sono stati oggetto di finanziamento:

støtten er ikke tilbagebetalingspligtig og kan maksimalt ydes i et år.
il contributo è versato a fondo perduto ed è concesso per un periodo massimo di un anno. per il

der kan ydes tilskud og tilbagebetalingspligtig bistand, i form af følgende:
le sovvenzioni e l'assistenza rimborsabile possono assumere una delle seguenti forme:

særlige regler for støtteberettigelse i forbindelse med tilskud og tilbagebetalingspligtig bistand
norme specifiche in materia di ammissibilità per le sovvenzioni e per l'assistenza rimborsabile

tilbagebetalingspligtig bistand, der er omfattet af en forpligtelse til fuld tilbagebetaling, og priser
all'assistenza rimborsabile soggetta all'obbligo di rimborso completo e ai premi;

finansiering efter fast takst for indirekte omkostninger og personaleudgifter i forbindelse med tilskud og tilbagebetalingspligtig bistand
finanziamento a tasso forfettario dei costi indiretti e dei costi per il personale in materia di sovvenzioni e all'assistenza rimborsabile

endelig finder Øsu, at fællesskabets finansiering ikke skal have form af en ikke-tilbagebetalingspligtig støt te.
programma esprit posta modificata contenente la spiegazione della propria posizione in merito a tale modifica.

de fondsspecifikke regler kan begrænse de former for tilskud eller tilbagebetalingspligtig bistand, som finder anvendelse på visse operationer.
le norme specifiche di ciascun fondo possono limitare le forme di sovvenzione o di assistenza rimborsabile applicabile a determinate operazioni

alavanos tilsagn om at yde 30 hhv. 50 mio ecu i form af lån, særlige lån og ikke-tilbagebetalingspligtig bistand.
siamo persuasi che un libano indipendente e unito rappresenti una garanzia di questa pace, siamo per il rispetto dei diritti del popolo palestinese e per l'indipendenza e la sovranità di tutti gli stati della regione.

fogeders strafferetlige immunitet blev afskaffet i december 2005. i samme måned blev loven om ikke-tilbagebetalingspligtig kontraktfinansiering med offentlige midler vedtaget.
nel dicembre 2005 stata abrogata l’immunità penale degli ufficiali giudiziari e, nello stesso mese, stata adottata una legge sulla concessione, su fondi del bilancio statale, di finanziamenti con garanzia non rimborsabili.

esi-fondene anvendes til at yde støtte i form af tilskud, priser, tilbagebetalingspligtig bistand, finansielle instrumenter eller en kombination heraf.
i fondi sie sono utilizzati per fornire sostegno sotto forma di sovvenzioni, premi, assistenza rimborsabile e strumenti finanziari o una combinazione degli stessi.

låne- og risikodelingsinstrumenter, der er baseret på ressourcer fra internationale finansieringsinstitutioner, kombineres med ikke-tilbagebetalingspligtig finansiel støtte til lokale finansielle mellemled.
a tal fine, il programma combina prestiti e strumenti di condivisione dei rischi finanziati dalle risorse delle ifi con incentivi finanziari non rimborsabili per gli intermediari finanziari locali.

— lånemidler til mindre landbrugsbedrifter 14 mio ecu (ikke-tilbagebetalingspligtig hjælp) og 10 mio ecu (lån på særlige vilkår);
— operazioni di credito a favore dei piccoli agricoltori : 14 mecu (aiuto non rimborsabile) e 10 mecu (mutui a condizioni speciali);

» modtage indlån og andre tilbagebetalingspligtige midler «
« ricevere depositi o altri fondi rimborsabili »