Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& kde; kommer med et program der hedder & kstart;. for at starte en xterm på den anden desktop og derpå aktivere dets brug, skal du bruge: kstart -- desktop 2 -- activate -- window "xterm" xterm.
& kde; è corredato di un programma chiamato & kstart;. per avviare xterm sul secondo desktop e attivarlo, usa: kstart --desktop 2 --activate --window "xterm" xterm.