Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fuldførtif to- do is completed
completamentoif to-do is completed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jano, not a recurring to- do
sino, not a recurring to-do
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begivenhedincidence type is to- do/ task
eventoincidence type is to-do/ task
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke startetthe to- do is completed
non-iniziatathe to-do is completed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start: to- do due date/ time
inizio: to-do due date/ time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekræftet@ item to- do is complete
confermato@item to-do is complete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aflyst@ item to- do is in process
annullato@item to-do is in process
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gøremålsliste@ label to- do percentage complete
cose da fare@label to-do percentage complete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datofrist@ title: column to- do location
data di scadenza@title: column to-do location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afslået@ item event or to- do tentatively accepted
declinato@item event or to-do tentatively accepted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accepteret@ item event, to- do or journal declined
accettato@item event, to-do or journal declined
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angiver forfaldsdato for dette gøremål. to- do due datetime
imposta la data di scadenza per questa cosa da fare. to-do due datetime
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annullér@ item event or to- do description update request
annulla@item event or to-do description update request
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behøver handling@ item event, to- do or journal accepted
richiede azione@item event, to-do or journal accepted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[acceptér] @ item event, to- do or journal declined
accetta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deltagere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
partecipanti@title: column sub-to-dos of the parent to-do
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indstiller startdato for dette gøremål. @ option: check to- do start datetime
imposta la data di inizio per questa cosa da fare@option: check to-do start datetime
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delgøremål for: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
cose da fare subordinate a: @title: column sub-to-dos of the parent to-do
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
nuovo@title: menu synchronize pim items (message, calendar, to-do, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: