Você procurou por: toiletfaciliteter (Dinamarquês - Italiano)

egnede toiletfaciliteter (nr. 10 i disse retningslinjer), og
un servizio igienico opportunamente adeguato (n. 10 delle presenti istruzioni), e

at der stilles egnede og passende vaske- og toiletfaciliteter til rådighed for arbejdstagerne
siano messi a disposizione dei lavoratori servizi igienici appropriati e adeguati;

centret kommer til at indeholde et turistinformationskontor, et rejsebureau, et puslerum og toiletfaciliteter.
il centro ospiterà un ufficio informazioni turistiche, un'agenzia di viaggio, un asilo per i bambini e sale di riposo.

artikel 8 c) at der stilles egnede og passende vaske- og toiletfaciliteter til rådighed for arbejdstagerne
' articolo 8 e) siano messi a disposizione dei lavoratori servizi igienici appropriati e adeguati;

— at der stilles passende vaske- og toiletfaciliteter til rådighed, som kan omfatte midler mod hudinfektioner og øjenskylningsmidler.
— porre a disposizione impianti idrosanitari adeguati ed eventualmente prodotti antisettici per la pelle e colliri per gli occhi;

den sande marchfart (tas) skal være mindst 360 km/h. flyet skal være udstyret med trykkabine og toiletfaciliteter.
la velocità minima di crociera (tas) deve essere di 360 km/h. l'aeromobile deve essere dotato di cabina pressurizzata e di servizi igienici.

passende vaske- og toiletfaciliteter til rådighed; opbevare beskyttelsesudstyr korrekt, kontrollere og rense det før og efter brug. 10.
hill: attrezzature di protezione, verificarle e pulirle prima e dopo ogni impiego. 10.

c 931 mu passende vaske- og toiletfaciliteter til rådighed; opbevare beskyttelsesudstyr korrekt, kontrollere og rense det før og efter brug. 10.
attrezzature di protezione, verificarle e pulirle prima e dopo ogni impiego. 10.

beskyttelse af sundhed og sikkerhed pÅ arbejdspladsen æi92 passende vaske- og toiletfaciliteter til rådighed; opbevare beskyttelsesudstyr korrekt, kontrollere og rense det før og efter brug. 10.
tutela della salute e della sicurezza sul luogo di lavoro attrezzature dì protezione, verificarle e pulirle prima e dopo ogni impiego. 10.

arbejdsgiverne er forpligtet til for alle aktiviteter, hvor der er risiko for arbejdstagernes sundhed og sikkerhed på grund af arbejde med biologiske agenser, at træffe passende foranstaltninger med henblik på at sikre: a) at arbejdstagere ikke spiser eller drikker i arbejdsområder, hvor der er risiko for kontaminering med biologiske agenser; b) at der stilles hensigtsmæssigt beskyttende arbejdstøj eller anden hensigtsmæssig særlig beklædning til arbejdstagernes rådighed; c) at der stilles egnede og passende vaske­ og toiletfaciliteter til rådighed for arbejdstagerne, der kan omfatte øjenskylningsmidler og/eller huddesinfektionsmidlen φ at eventuelt nødvendigt beskyttelsesudstyr ­ opbevares korrekt på et bestemt sted; kontrolleres og renses, om muligt før og under alle omstændigheder efter brugen; hvis det er defekt, repareres eller udskiftes, før det atter tages i brug; e) at der er fastsat specifikke procedurer for udtagning, håndtering og undersøgelse af prøver fra mennesker eller dyr.
per tutte le attività che comportano un rischio per la salute e la sicurezza dei lavoratori, dovuto ad un'attività lavorativa con agenti biologici, i datori di lavoro sono obbligati ad adottare misure appropriate atte a garantire che: a) i lavoratori non mangino o bevano nelle aree di lavoro in cui esiste un rischio di contaminazione ad opera di agenti biologici; i lavoratori siano dotati di adeguati indumenti protettivi o di altri adeguati indumenti speciali; b) e) siano messi a disposizione dei lavoratori servizi igienici appropriati e adeguati, nonché eventualmente couiri e/o antisettici per la peue; φ i necessari equipaggiamenti protettivi siano: correttamente riposti in un luogo ben determinato; - controllati e puliti se possibile prima e, comunque, dopo ogni utilizzazione; - riparati, se difettosi, o sostituiti prima dell'uso ulteriore; vengono definite procedure per prelevare, manipolare e trattare campioni di origine umana o animale.