Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu satser meget på at sikre et udviklingsvenligt og bæredygtigt resultat af doha-udviklingsdagsordenen.
l’ue è fortemente impegnata a garantire un esito sostenibile e rispettoso dell’ambiente dell’agenda di sviluppo di doha e degli accordi di partenariato economico ue-acp (ape).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kommissionen fortsatte i 2004 sine bestræbelser på at opnå et udviklingsvenligt resultat af wto-udviklingsdagsordenen i doha.
nel corso del 2004 la commissione ha continuato ad adoperarsi affinché l’agenda di doha per lo sviluppo ottenesse un risultato favorevole.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handelsstøtte er et vigtigt supplement til, men på ingen måde en erstatning for, et udviklingsvenligt resultat på doha-udviklingsrundens vigtigste forhandlingsområder.
gli aiuti al commercio possono contribuire in modo sostanziale a un risultato favorevole al commercio nei principali settori oggetto di negoziato nell’ ambito dell’ agenda di sviluppo di doha; non possono però in alcun modo sostituirsi ad esso.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"quick win initiatives" ep mener, at et frit, retfærdigt og udviklingsvenligt multilateralt handelssystem er en effektiv mekanisme til udryddelse af de dybtliggende årsager til fattigdom og sult.
claudio fava (pse, it) ha sottolineato la «contraddizione» di affrontare il tema del rafforzamento alla cooperazione giudiziaria per dare un contributo significativo alla lotta
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(5) da gyldigheden af forordning (ef) nr. 1613/2000 blev forlænget til den 31. december 2006, var der en forventning om, at der ville være nye og mere udviklingsvenlige gsp-oprindelsesregler i kraft før undtagelsens udløb.
(5) quando la validità del regolamento (ce) n. 1613/2000 è stata prorogata fino al 31 dicembre 2006, si auspicava che nuove norme di origine più semplici e più favorevoli allo sviluppo sarebbero state in vigore prima della scadenza del regolamento.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: