Você procurou por: varespecifikationen (Dinamarquês - Italiano)

beskrivelse af varespecifikationen
descrizione del disciplinare

rubrik i varespecifikationen:
sezione del disciplinare:

- varespecifikationen, jf. artikel 6
- il disciplinare di cui all’articolo 6;

varespecifikationen indgives til kommissionen.
tale disciplinare è depositato presso la commissione.

varespecifikationen skal indeholde følgende:
il disciplinare comprende i seguenti elementi:

henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen
riferimento alla pubblicazione del disciplinare

varespecifikationen indeholder ingen specifikke krav.
il disciplinare non cita alcun requisito specifico.

Ønsket ændring rubrik i varespecifikationen:
modifiche richieste sezione del disciplinare:

en nærmere beskrivelse findes i varespecifikationen.
una descrizione più precisa di questa regione figura del disciplinare.

hovedelementerne i varespecifikationen findes i bilag ii.
2081/92. gli elementi principali del disciplinare di produzione sono riportati nell'allegato ii.

artikel 9 godkendelse af en ændring af varespecifikationen
articolo 9 approvazione di una modifica del disciplinare

hovedelementerne i varespecifikationen er anført i bilag ii.
gli elementi principali del disciplinare figurano nell'allegato ii.

1. afsnit i varespecifikationen, som berøres af ændringen
rubrica del disciplinare interessata dalla modifica

en fuldstændig oversigt over kommunerne findes i varespecifikationen.
l'elenco completo dei comuni figura nel capitolato d'oneri.

artikel 11 kontrol af de erhvervsdrivendes overholdelse af varespecifikationen
articolo 11 controlli relativi al rispetto del disciplinare da parte degli operatori

myndigheder eller organer, der kontrollerer overholdelsen af varespecifikationen
autoritÀ o organismi che verificano il rispetto del disciplinare

resuméet indeholder de væsentligste elementer af varespecifikationen til information.
nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinare.

varespecifikationen (sammenfatning af betingelserne i artikel 4, stk. 2)
descrizione del disciplinare (riepilogo delle condizioni di cui all'articolo 4, paragrafo 2)

i varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »banon« foretages følgende ændringer:
nel disciplinare della denominazione di origine protetta «banon» è approvata la modifica indicata di seguito:

ifølge varespecifikationen fremstilles osten "stelvio" eller "stilfser" af komælk.
il disciplinare di produzione prevede tra l'altro che il latte utilizzato per la produzione del formaggio "stelvio" o "stilfser" debba essere bovino.