Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lucky textile mills, karachi
lucky textile mills, karachi,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& højzoom at very high
& altozoom at very high
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
selv al capone blev fanget, selv lucky luciano, så hvorfor ikke en stakkels svindelagtig landmand eller en ejer af en oliepresse?
anche al capone è stato catturato, anche lucky luciano, allora perché non un povero agricoltore fraudolento o un trasformatore?
formanden. — fru premierminister, jeg beklager denne hændelse. i am very sorry.
presidente. — poiché è giunta l'ora prevista per la trattazione del punto successivo dell'ordine del giorno, interrompiamo al momento attuale la di scussione congiunta: essa proseguirà nel pomeriggio. gio.
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
on some types of storage media, when data is overwritten with other data (e.g. when the data is erased), it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased, you may want to select one of the multi-pass wipe modes.note: the more wipe passes you use, the longer it takes to erase the data.
in alcuni tipi di periferiche di memoria, quando i dati vengono soprascritti da altri dati, (cioè quando i dati vengono cancellati), può essere possibile recuperare i dati soprascritti usando delle tecniche come forza magnetica microscopica. in accordo ad alcuni studi e pubblicazioni governative, il recupero dei dati soprascritti può essere evitato (o reso molto difficile) soprascrivendo i dati con certi dati pseudo casuali e non casuali per un certo numero di volte. pertanto, se voi credete che un avversario possa essere capace di usare tali tecniche per recuperare i dati cancellati, potete voler selezionare una delle modalità di pulizia a passaggi multipli.nota: più passaggi di pulizia utilizzate, più tempo si impiega per cancellare i dati.