Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« what does the single monetary policy do ?
what does the single monetary policy do ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fuldførtif to- do is completed
completamentoif to-do is completed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jano, not a recurring to- do
sino, not a recurring to-do
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
begivenhedincidence type is to- do/ task
eventoincidence type is to-do/ task
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekræftet@ item to- do is complete
confermato@item to-do is complete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit barn skal have to doser af vaccinen.
il suo bambino riceverà due dosi di questo vaccino.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aflyst@ item to- do is in process
annullato@item to-do is in process
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gøremålsliste@ label to- do percentage complete
cose da fare@label to-do percentage complete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datofrist@ title: column to- do location
data di scadenza@title: column to-do location
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afslået@ item event or to- do tentatively accepted
declinato@item event or to-do tentatively accepted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accepteret@ item event, to- do or journal declined
accettato@item event, to-do or journal declined
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annullér@ item event or to- do description update request
annulla@item event or to-do description update request
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behøver handling@ item event, to- do or journal accepted
richiede azione@item event, to-do or journal accepted
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der er overhovedet ingen grund til at have to mødeperioder i strasbourg i oktober.
ma una votazione puntuale intervenuta in queste condizioni non è sufficiente per modificare il testo perfettamente chiaro del nostro regolamento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[acceptér] @ item event, to- do or journal declined
accetta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og så opstår spørgsmålet : skal hver enkelt medlems stat have to slags lovgivninger?
inoltre non è necessario citare ed elencare nei dettagli in una legge le clausole vessatorie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
næste gang bør vi have to adskilte ordninger efter forslag fra kommissionen. vi bør have to adskilte budgetposter.
inoltre la commissione deve operare in modo da poter utilizzare i fondi in queste due regioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the vessels have to be registered in the fleet register and must be entered in the community fishing fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register and must be entered in the community fishing fleet register.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: