Você procurou por: within and no later than (Dinamarquês - Italiano)

1748 and no. 232, poz.
1748 e nr. 232, poz.

payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ascb or shall be debited from an account specified by the as .
payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ascb or shall be debited from an account specified by the as .

the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
the direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .

bilag mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .
allegato mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .

the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64/ ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9.
il termine e la sua decorrenza sono differenti nella direttiva 2007/64/ ce che dispone che la notifica di operazioni non autorizzate o effettuate in modo non esatto debba essere fatta entro 13 mesi dalla data di addebito9.

( c ) unless otherwise decided by the ecb 's governing council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of target2 occurs .
( c ) unless otherwise decided by the ecb 's governing council and communicated to the participants , all received claims shall be assessed no later than 14 weeks after the technical malfunction of target2 occurs .

jeg har den engelske tekst liggende foran mig, og efter sætningsleddet" their own past archive productions produced or commissioned" skal der indføjes" no later than december 1996".
ho davanti a me il testo inglese e propongo che dopo la frase" their own past archive productions produced or commissioned" si aggiunga" no later than december 1996"; quindi di seguito" by them under their own editorial control".

membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.
membership requires no minimum trading record, no minimum assets or profit levels, no minimum capitalisation and no minimum free float of shares.

and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .
and no interest compensation shall be payable if and in so far as funds resulting from non-settled payment orders were placed in the market or used to fulfil minimum reserve requirements .

warning: please keep in mind that if you enable this option, the truecrypt boot loader will not display any texts (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen (unresponsive) while you can type your password (the cursor will not move and no asterisk will be displayed when you press a key).are you sure you want to enable this option?
avvertenza: tenere in mente che, se attivate questa opzione, il loader di avvio di truecrypt non mostrerà nessun testo (non anche quando inserite una password errata). il computer sembrerà come congelato (non rispondente) mentre potete digitare la vostra password (il cursore non si muoverà e nessun asterisco non sarà mostrando premendo un tasto).siete sicuri di voler attivare questa opzione?