Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
as you have been offered a fixed-term contract , you will be working for the ecb for longer periods of time .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
avete programmato il processo di codifica di una partizione/volume. il processo non è stato ancora completato.volete avviare (riprendere) il processo ora?
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
to protect the institution and its reputation , the ecb needs to know that , as a prospective employee , you have a clean criminal record and have conducted your financial affairs in an honourable and ethical manner .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error: cannot access the volume and/or obtain information about the volume. make sure that the selected volume exists, that it is not being used by the system or applications, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.if the problem persists, it might help to follow the below steps.
errore: impossibile accedere al volume e/o ottenere le informazioni a proposito del volume.assicuratevi che il volume selezionato esista, che non sia usato dal sistema oppure applicazioni, che voi abbiate i permessi di lettura e scrittura e che il volume non sia protetto da scrittura.se il problema persiste, può esservi di aiuto seguire i passi seguenti.
Última atualização: 2016-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.