Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your name:
nome:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
map your mind
mappare i propri pensieri
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italian ministry of foreign affairs
italian ministry of foreign affairs
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
album for your web page
gallery software for website
Última atualização: 2010-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italian deskmedarbejder i oecdys Økonomiske afdeling (19551956).
italian desk della divisione economica delí'ocse (1955-1956).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make sure your handwriting is legible
make sure your handwriting is legible
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
italian phytoplankton assessment method (ipam) – italiensk fytoplanktonbaseret vurderingsmetode
metodo italiano di valutazione del fitoplancton (ipam)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a copy of your passport / id card .
a copy of your passport / id card .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for your information (så du ved det)
for your information (per tua informazione)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke angivetreplace this with information about your translation team
non specificatareplace this with information about your translation team
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your email is now being submitted-thank you
terzo appuntamento di viaggio
Última atualização: 2010-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your behavior, including links you click on and pages you view.
il comportamento online dell'utente, inclusi i collegamenti cliccati e le pagine visualizzate.
Última atualização: 2010-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers .
are open and communicate your thoughts , views and feelings to the interviewers .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your bank account details ( iban and bic ) , if already available .
your bank account details ( iban and bic ) , if already available .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik på "farm business advice service — knowing your options".
cliccare su "farm business advice service — knowing your options".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bilingual italian-german school freiherr-vom-stein schule - www.freiherr-vom-stein.de
bilingual italian-german school freiherr-vom-stein schule - www.freiherr-vom-stein.de
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati
attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: