A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grunden hertil var den, at alternativerne var så giftige, at de dræbte den uundværlige zooplankton, der lever af alger og fytoplankton i ferskvand, som er i naturlig balance.
la spiegazione risiede nel fatto che le sostanze alternative si sono dimostrate così tossiche da uccidere, nelle acque dolci in condizioni di equilibrio naturale, lo zooplancton che si nutre di alghe e il fitoplancton.
det giver derfor heller ikke megen mening at tale om genopretningsplaner for torskebestanden, hvis der ikke først sker en begrænsning af industrifiskeriet. det kan ske ved anvendelse af kvoter, men også ved at pålægge aftagerne af fiskemel at søge alternativt råmateriale såsom vegetabilsk protein eller zooplankton.
non ha molto senso, quindi, parlare di piani di ripopolamento del merluzzo, se, in primo luogo, non si procede al ridimensionamento della pesca industriale, il quale ridimensionamento può avvenire, certo, con il sistema delle quote, ma anche costringendo gli acquirenti di farine di pesce a cercare materie prime alternative come le proteine vegetali o lo zooplancton.