Você procurou por: uforkrænkelighed (Dinamarquês - Japonês)

nåden være med alle dem, som elske vor herre jesus kristus i uforkrænkelighed!
変らない真実をもって、わたしたちの主イエス・キリストを愛するすべての人々に、恵みがあるように。

thi dette forkrænkelige må iføre sig uforkrænkelighed, og dette dødelige iføre sig udødelighed.
なぜなら、この朽ちるものは必ず朽ちないものを着、この死ぬものは必ず死なないものを着ることになるからである。

dem, som med udholdenhed i god gerning søge Ære og hæder og uforkrænkelighed, et evigt liv;
すなわち、一方では、耐え忍んで善を行って、光栄とほまれと朽ちぬものとを求める人に、永遠のいのちが与えられ、

således er det også med de dødes opstandelse: det såes i forkrænkelighed, det oprejses i uforkrænkelighed;
死人の復活も、また同様である。朽ちるものでまかれ、朽ちないものによみがえり、

men nu er kommen for dagen ved vor frelsers jesu kristi Åbenbarelse, han, som tilintetgjorde døden, men bragte liv og uforkrænkelighed for lyset ved evangeliet,
そして今や、わたしたちの救主キリスト・イエスの出現によって明らかにされた恵みによるのである。キリストは死を滅ぼし、福音によっていのちと不死とを明らかに示されたのである。

enhver, som deltager i kamplegene, er afholdende i alt; hine nu vel for at få en forkrænkelig krans, men vi en uforkrænkelig.
しかし、すべて競技をする者は、何ごとにも節制をする。彼らは朽ちる冠を得るためにそうするが、わたしたちは朽ちない冠を得るためにそうするのである。