Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autoitem is never visible in the systray
ಸ್ವಯಂitem is never visible in the systray
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvaletooltip on the config button in the popup
ಹೈಬರ್ನೇಟ್tooltip on the config button in the popup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tid: inserted as% 1 in the message below.
ಸಮಯ: inserted as% 1 in the message below.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1@ action: button clear current text in the line edit
೧@ action: button clear current text in the line edit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
ಈ ಗುಂಪಿನಿಂದ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ( g):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
udseende@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
ಗೋಚರಿಕೆ@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1.% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
% 1% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.