Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
din broders hustrus blusel må du ikke blotte, det er din broders blusel.
turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis quia turpitudo fratris tui es
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din sønnedatters eller datterdatters blusel må du ikke blotte, det er din egen blusel.
turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua es
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din farbroders blusel må du ikke blotte, du må ikke komme hans hustru nær, hun er din faster.
turpitudinem patrui tui non revelabis nec accedes ad uxorem eius quae tibi adfinitate coniungitu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glæd dig og fryd dig, edom, som bor i uz! også dig skal bægeret nå, du skal blotte dig drukken.
sen gaude et laetare filia edom quae habitas in terra hus ad te quoque perveniet calix inebriaberis atque nudaberi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din faders og din moders blusel må du ikke blotte; hun er din moder, du må ikke blotte hendes blusel!
turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og en enkelt, et ungt menneske, som havde et linklæde over det blotte legeme, fulgte med ham; og de gribe ham;
adulescens autem quidam sequebatur illum amictus sindone super nudo et tenuerunt eu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
din søsters blusel, hvad enten hun er din faders eller din moders datter, hvad enten hun er født i eller uden for hjemmet, hendes blusel må du ikke blotte.
turpitudinem sororis tuae ex patre sive ex matre quae domi vel foris genita est non revelabi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du må ikke blotte din mosters og din fasters blusel, thi den, der gør det, afdækker sin kødelige slægtnings blusel; de skal undgælde for deres brøde.
turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem sua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en kvindes og hendes datters blusel må du ikke blotte, heller ikke må du ægte hendes sønnedatter eller datterdatter, så at du blotter hendes blusel; de er hendes kødelige slægtninge; det er grov utugt.
turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non revelabis filiam filii eius et filiam filiae illius non sumes ut reveles ignominiam eius quia caro illius sunt et talis coitus incestus es
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blot indtaste det
iusti intrabunt per eam
Última atualização: 2013-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: