Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brændt, men aldrig fortæret
ardet nec consumitur
Última atualização: 2021-12-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
overgangsstederne taget, borgene brændt og krigsfolkene rædselslagne.
et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eders land er øde, eders byer brændt, fremmede æder eders jord for eders Øjne så øde som ved sodomas undergang.
terra vestra deserta civitates vestrae succensae igni regionem vestram coram vobis alieni devorant et desolabitur sicut in vastitate hostil
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
løver brøler imod ham med rungende røst; hans land har de gjort til en Ørk, hans byer er brændt, så ingen bor der.
super eum rugierunt leones et dederunt vocem suam posuerunt terram eius in solitudinem civitates eius exustae sunt et non est qui habitet in ei
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men da kongen havde brændt bogrullen med de ord, baruk havde optegnet efter jeremiass mund, kom herrens ord til jeremias således:
et factum est verbum domini ad hieremiam postquam conbuserat rex volumen et sermones quos scripserat baruch ex ore hieremiae dicen
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
og levitpræsterne skal aldrig fattes en mand til at stå for mit Åsyn og frembære brændoffer, brænde afgrødeoffer og ofre slagtoffer.
et de sacerdotibus et levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: