Você procurou por: dig og mig (Dinamarquês - Latim)

grib dit skjold og dit værge, rejs dig og hjælp mig,
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

herren velsigne dig og bevare dig,
benedicat tibi dominus et custodiat t

herren løfte sit Åsyn på dig og give dig fred!
convertat dominus vultum suum ad te et det tibi pace

de skal rive klæderne af dig og tage alle dine smykker;
et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua

og de burde nu være til stede hos dig og klage, om de have noget på mig at sige.
quidam autem ex asia iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum m

derfor var der snaret omkring dig, og rædsel ængsted dig brat.
propterea circumdatus es laqueis et conturbat te formido subit

de skal hilse på dig og give dig to brødkager, som du skal tage imod.
cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eoru

gedemælk til mad for dig og dit hus, til livets ophold for dine piger.
sufficiat tibi lac caprarum in cibos tuos in necessaria domus tuae et ad victum ancillis tui

"sandelig, jeg vil rigeligt velsigne dig og rigeligt mangfoldiggøre dig."
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t

dette skal i varetage som en anordning, der gælder for dig og dine børn til evig tid.
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu

bjergene ser dig og skælver. skyerne nedsender regnskyl, og afgrunden løfter sin røst.
viderunt te et doluerunt montes gurges aquarum transiit dedit abyssus vocem suam altitudo manus suas levavi

du vil rejse dig og forbarme dig over zion, når nådens tid, når timen er inde;
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu

gør derfor, som din klogskab tilsiger dig, og lad ikke hans grå hår stige ned i dødsriget med fred.
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad infero

de sagde til ham: "sæt dig og læs den for os!" og baruk læste for dem.
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru

når herren så for min herre opfylder alt det gode, han lovede dig, og sætter dig til fyrste over israel,
cum ergo fecerit tibi dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super israhe

din store søster var samaria og hendes døtre norden for dig, og din lille søster sønden for dig var sodoma og hendes døtre.
et soror tua maior samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad sinistram tuam soror autem tua minor te quae habitat a dextris tuis sodoma et filiae eiu

derfor, så siger den herre herren: se, jeg bringer sværd over dig og udrydder folk og fæ af dig;
propterea haec dicit dominus deus ecce ego adducam super te gladium et interficiam de te hominem et iumentu

da sagde samuel: "hvorfor spørger du mig, når herren har forladt dig og er blevet din fjende?
et ait samuhel quid interrogas me cum dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuu

jeg sender en engel foran dig, og han skal drive kana'anæerne, amoriterne, hetiterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne bort
et mittam praecursorem tui angelum ut eiciam chananeum et amorreum et hettheum et ferezeum et eveum et iebuseu

disciplene sige til ham: "rabbi! nylig søgte jøderne at stene dig, og du drager atter derhen?"
dicunt ei discipuli rabbi nunc quaerebant te iudaei lapidare et iterum vadis illu