Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si el diablo es un mentiroso y un asesino no sería
si diabolus non esset mendax et homicida
Última atualização: 2016-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
og horiterne i seirs bjerge hen ad el-paran til ved Ørkenens rand;
et chorreos in montibus seir usque ad campestria pharan quae est in solitudin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da hele besætningen i sikems tårn hørte det, begav de sig ben til kælderrummet i el berits hus.
quod cum audissent qui habitabant in turre sycimorum ingressi sunt fanum dei sui berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
derfra drejer grænsen i nordlig retning til hannaton og ender i dalen ved jifta-el.
et circuit ad aquilonem et nathon suntque egressus eius vallis iepthahe
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
efter ham istandsatte baruk, zabbajs søn, op ad bjerget en strækning fra krogen til indgangen til ypperstepræsten el-jasjibs hus.
post eum in monte aedificavit baruch filius zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus eliasib sacerdotis magn
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
din gudeflok hjælper og redder dig ej på dit råb; en storm bortfejer dem alle, el vindstød tager dem. men den, der lider på mig, skal arve landet og eje mit hellige bjerg.
cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: