Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den gudløses som kom til fulde over dig, hans retfærdige dom greb dig fat.
causa tua quasi impii iudicata est causam iudiciumque recipie
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da greb ahija fat i den ny kappe, han havde på, rev den i tolv stykker
adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da tog david fat i sine klæder og sønderrev dem, og ligeså gjorde alle hans mænd;
adprehendens autem david vestimenta sua scidit omnesque viri qui erant cum e
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derpå vendte samuel sig for at gå, men saul greb fat i hans kappeflig, så den reves af.
et conversus est samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa es
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men da de kom til nakons tærskeplads, rakte uzza hånden ud og greb fat i guds ark, fordi okserne snublede.
postquam autem venerunt ad aream nachon extendit manum oza ad arcam dei et tenuit eam quoniam calcitrabant bove
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men da de kom til kidons tærskeplads, rakte uzza hånden ud for at gribe fat i arken, fordi okserne snublede.
cum autem pervenissent ad aream chidon tetendit oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat ea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tag fat på kværnen, mal mel, læg sløret bort, løft slæbet, blot dine ben og vad over strømmen!
tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fik han fat i ti af byens Ældste og sagde: "sæt eder her!" og de satte sig der.
tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.